「The LORD is my shepherd; I shall not want. 耶和華是我的牧者,我必不致缺乏。」詩篇23:1
「耶和華」是立約、信實、永不離棄的神,祂不是遠方的觀察者,而是親自負責的牧者。“is” 是現在式,宣告祂的牧養此刻正在進行,不是過去的恩典,也不是未來的盼望,而是現在的事實、現在的同在、現在的保護。因此「我必不致缺乏」不是願望,而是確據因為牧者現在在我身邊,我現在就不缺乏。
英文每日金句
“My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me: And I give unto them eternal life; and they shall never perish, neither shall any man pluck them out of my hand.” – John 10:27-28
「我的羊聽我的聲音,我也認識他們,他們也跟著我。我又賜給他們永生;他們永不滅亡,誰也不能從我手裡把他們奪去。」約翰福音10:27-28
金玉良言
神不是給你一條路,而是祂自己走在你前面。— 提摩太·凱勒 (Tim Keller)
「他使我躺臥在青草地上,領我在可安歇的水邊。」詩篇23:2
真正的安全不是環境,而是神的同在。— 陶恕(A.W. Tozer)
「我來了,是要叫羊(或譯:人)得生命,並且得的更豐盛。」約翰福音10:10
