「弟兄們，在心志上不要作小孩子；然而在惡事上要作嬰孩，在心志上總要作大人。」哥林多前書14:20 『作小孩子』不是指單純，而是指心智上的幼稚：缺乏分辨力、容易受影響、被帶著走。保羅的重點不是『不要像孩子』，而是：不要在心智（理解與判斷）上幼稚。『在惡事上作嬰孩』的意思是：對罪保持單純——不參與、不熟悉、不練習，對邪惡沒有經驗與技巧。『作大人』的心智是：理解成熟、判斷穩定、思想健全，不被情緒牽動，能分辨、能承擔、也能造就人。 英文每日金句 “When I was a child, I talked like a child, I thought like a child, I reasoned like a child. When I became a man, I put …

Continue reading 3/27/26 心意更新

「你們年幼的，也要順服年長的。就是你們眾人也都要以謙卑束腰，彼此順服；因為神阻擋驕傲的人，賜恩給謙卑的人。」彼得前書5:5 『順服』在英文是submit，不是obey。Submit 表達的是一種合作、配合、尊重的態度，而不是壓迫或強制。『謙卑』不是貶低自己，也不是抬高自己，而是按真理看自己。神之所以賜恩給謙卑的人、阻擋驕傲的人，是因為祂看重人的心態與生命姿態。 英文每日金句 “But he gives us more grace. That is why Scripture says:‘God opposes the proud but shows favor to the humble.’” – James 4:6 (NIV) 「但他賜更多的恩典，所以經上說：『神阻擋驕傲的人，賜恩給謙卑的人。』」雅各書4:6 金玉良言 …

Continue reading 3/28/26 心意更新

「勸老年人要節制、端莊、自守，在信心、愛心、忍耐上都要健全。」提多書2:2 『晚節不保』的提醒，其實道出了聖經對長者的期待。節制不是束縛，而是成熟的自由；不是限制，而是力量的來源。當長者活出節制，他們的生命會呈現一種穩重的美、一種智慧的重量，使人自然願意跟隨、信任、學習。但若缺乏節制——無論在飲食、作息、言語或情緒上——生命就容易被衝動、苦毒或軟弱所吞噬，不僅傷害自己，也削弱神在他們身上的見證與呼召。 英文每日金句 “They still bear fruit in old age; they are ever full of sap and green, to declare that the LORD is upright; he is my rock, and …

Continue reading 3/26/26 心意更新