「忘記背後，努力面前的，向著標竿直跑。」腓立比書3:13–14 保羅提醒我們：不要被過去綁住，也不要停留在過去的成功或失敗中。失敗不能定義未來，成功也不能代替今天的成長。基督徒的『向前』，不是單單追求比昨天更成功，而是朝著基督與神的呼召前進。 接受昨天，忠於今天，盼望明天；不停止腳步，持續向著基督的標竿奔跑。成熟不是『我已經到了』，而是『我仍然在走，而且越走越像基督。』 英文每日金句 “Forget the former things; do not dwell on the past. See, I am doing a new thing! Now it springs up; do you not perceive it? …

Continue reading 10/8/26 心意更新

「各人要快快的聽，慢慢的說，慢慢的動怒。」雅各書1:19 很多夫妻的矛盾，正是因為慢慢地聽，快快地說；慢慢地理解，快快地動怒。 人生中，很多錯誤不是能力不足，而是反應太快、思考太慢。開車也是如此：開得越快，若走錯路，只會更快地離開目的地。所以，先停下來、想清楚、看準方向，再出發，看似慢，其實更快。 真正的智慧，不是凡事搶快，而是該快的快，該慢的慢；快在行動，慢在決定。慢，不是拖延；是為了走得更準、更遠、更快到達目標。 英文每日金句 “I have seen something else under the sun: The race is not to the swift or the battle to the strong, nor does food come …

Continue reading 10/7/26 心意更新

「不要為作惡的心懷不平，也不要向那行不義的生出嫉妒。因為他們如草快被割下，又如青菜快要枯乾。」詩篇37:1–2 看見惡人似乎成功，不要因此焦躁、憤怒、嫉妒，更不要讓別人的不義改變自己的心。神不是只說『不要嫉妒』，更提醒我們：『因為』他們的興旺是暫時的。今天看似翠綠旺盛，明天也可能枯乾。眼前的興旺，不等於最後的結局；別人的不義，也不值得換走自己的平安。不要因環境改變你的心，也不要因別人的行為改變你對神的信靠。持守正直，安靜等候，因為最終的結果仍在神手中。 英文每日金句 “Since we live by the Spirit, let us keep in step with the Spirit. Let us not become conceited, provoking and envying each other.” – Galatians 5:25-26 …

Continue reading 10/6/26 心意更新