「所以，弟兄們，我以神的慈悲勸你們，將身體獻上，當作活祭，是聖潔的，是神所喜悅的；你們如此事奉乃是理所當然的。」羅馬書12:1 真正的信仰不是只存在思想裏，而是將整個生命獻上，在身子上榮耀神。我們不是用奉獻來換取恩典，而是用奉獻來回應恩典。我們奉獻的動機不是出於恐懼，而是由於感恩。這也是主耶穌所說的：「若有人要跟從我，就當捨己，天天背起他的十字架來跟從我。」（路加福音9:23）保羅也說：「你們不是自己的人；因為你們是重價買來的。所以，要在你們的身子上榮耀神。」（哥林多前書6:19-20） 英文每日金句 “For Christ’s love compels us, because we are convinced that one died for all, and therefore all died. And He died for all, that those who live …
9/29/26 心意更新
「凡所行的，都不要發怨言、起爭論，使你們無可指摘，誠實無偽，在這彎曲悖謬的世代，作神無瑕疵的兒女。你們顯在這世代中，好像明光照耀，將生命的道表明出來。叫我在基督的日子好誇我沒有空跑，也沒有徒勞。」腓立比書2:14-16 發怨言、起爭論，表面上是對環境的不滿，其實是反映我們對神的信心。我們抱怨環境，抱怨周圍的人，追根究底是在抱怨神。以色列全會眾在曠野向摩西、亞倫發怨言，摩西說：「你們的怨言不是向我們發的，乃是向耶和華發的。」（出埃及記16:8）發怨言使人離開神；但是你向神訴苦，向神哀求，不是抱怨，而是親近神，誠實向神表達痛苦不等於沒有信心，而是表示你即使難過，仍然願意到神面前來。 英文每日金句 “Who is going to harm you if you are eager to do good? But even if you should suffer for what is right, you are blessed. Do …
9/28/26 心意更新
「這不是說我已經得著了，已經完全了，我乃是竭力追求，或者可以得著基督耶穌所要我得的。弟兄們，我不是以為自己得著了，我只有一件事，就是忘記背後，努力面前的，向著標竿直跑，要得神在基督裏從上面召我來得的獎賞。」腓立比書3:12-14 忘記背後不是失去記憶，而是不讓過去的成敗左右我們前進的方向和動力。不要為過去成功自滿，也不受過去的失敗所捆綁。要專心面對標竿，向前直跑。主耶穌說：「手扶著犂向後看的，不配進神的國。」（路加福音9:62） 英文每日金句 “Therefore, since we are surrounded by such a great cloud of witnesses, let us throw off everything that hinders and the sin that so easily entangles, and …
9/27/26 心意更新
「黑夜已深，白晝將近。我們就當脫去暗昧的行為，帶上光明的兵器。行事為人要端正，好像行在白晝。不可荒宴醉酒；不可好色邪蕩；不可爭競嫉妬。總要披戴主耶穌基督，不要為肉體安排，去放縱私慾。」羅馬書13:12-14 加拉太書 3:27 說：「你們受洗歸入基督的，都是披戴基督了。」所以，基督徒首先要認清自己的身分：我是屬於基督的。其次，要常常省察自己的生活：我的行事為人是否與所蒙的恩相稱？基督的性情是否在我的生命中越來越彰顯？「披戴基督」不只是一個屬靈的身分，更要成為我們每天實際的生活。既然屬於基督，就當在思想、言語和行為上活出基督，不要為肉體安排，去放縱私慾，而要讓基督越來越顯明在我們的生命中。 英文每日金句 “But you, brothers, are not in darkness so that this day should surprise you like a thief. You are all sons of light and son …
9/26/26 心意更新
「神的應許，不論有多少，在基督裏都是是的。所以藉著祂也都是實在的，叫神因我們得榮耀。」哥林多後書1:20 人的計劃可能改變，但神的信實永不改變；人的時間表可能落空，但神的應許永不落空。只是，神成就應許的時間，未必照著我們所期待的時間。因此，我們所需要的，不只是信心，還有忍耐與等候：「你們必須忍耐，使你們行完了神的旨意，就可以得著所應許的。」「總要效法那些憑信心和忍耐承受應許的人。」「也要堅守我們所承認的指望，不至搖動，因為那應許我們的是信實的。」（希伯來書 10:36；6:12；10:23） 英文每日金句 “God is not a man, that he should lie, nor a son or man, that he should change his mind. Does He speak and then not …
9/25/26 心意更新
「疲乏的，祂賜能力；軟弱的，祂加力量。就是少年人也要疲乏困倦；強壯的也必全然跌倒。但那等候耶和華的必從新得力。他們必如鷹展翅上騰；他們奔跑卻不困倦，行走卻不疲乏。」以賽亞書40:29-31 當我們在困境中極力奮鬥，感到疲乏困倦時，可能會懷疑：神看見我們的處境嗎？祂是否掩面不顧我們？這時，最要緊的就是信心。相信神的應許，相信祂不會撇棄我們；相信祂必賜能力給疲乏的人，也必加力量給軟弱的人。 因此，我們要忍耐等候，承認自己的有限，不再單靠自己的力量掙扎，而是仰望神無窮的大能與恩典。 英文每日金句 “(Jesus said,) come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest. Take my yoke upon you and learn from …
9/24/26 心意更新
主耶穌說：「不要為明天憂慮，因為明天自有明天的憂慮；一天的難處一天當就夠了。」馬太福音6:34 我們不知道明天會發生什麼，因此心中難免會有擔心和憂慮。但主並不是要我們放棄對未來的計劃，也不是要我們只顧享受今天、不負責任地生活。祂提醒我們的是：不要讓還沒有發生的事情，先奪走了今天的平安。 每一天都有它自己的難處，也有我們當盡的責任；同樣地，神也會賜下每一天所需要的恩典。因此，我們可以專心仰望祂，忠心走好今天的路，不必在今天，就提前背負明天的重擔。 英文每日金句 “Therefore I tell you, do not worry about your life, what you will eat or drink; or about your body, what you will wear. Is not …
9/23/26 心意更新
「因我們行事為人是憑著信心，不是憑著眼見。」哥林多後書5:7 信心，就是尚未看見，卻仍然相信；還未得著，卻確信神必成就祂的應許，因為你知道自己所信的是誰。亞伯拉罕信神，在無可指望的時候，仍然因信有指望；他滿心相信，神所應許的必能成就，所以這就算為他的義。 在這個 AI 的時代，如果我們只憑眼見，不憑信心，很容易被眼前所見的事物迷惑。信心不是向環境屈服，也不是否認現實；信心是在看清現實之後，仍然相信那位掌管環境、超越環境的神。 英文每日金句 “Therefore we do not lose heart. Though outwardly we are wasting away, yet inwardly we are being renewed day by day. For our light …
9/22/26 心意更新
「你們要將一切的憂慮卸給神，因為祂顧念你們。」彼得前書5:7 人人都可能因環境的不如意而憂慮，或因疾病，或因家庭問題，或因經濟壓力，或因人際關係的困擾，而感到焦慮不安。重點不是否認憂慮的存在，而是要將一切的憂慮卸給神，因為祂顧念我們。 將憂慮卸給神，本身就是謙卑的表現。這意味著，我們在盡了自己應盡的責任之後，不再企圖扮演神的角色，不再執意掌控一切，而是甘願服在神大能的手下，信靠祂，順服祂的帶領。 英文每日金句 “Do not be anxious about anything, but in everything, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God. And the peace of God, which …
9/21/26 心意更新
「不可叫人小看你年輕，總要在言語、行為、愛心、信心、清潔上，都作信徒的榜樣。」提摩太前書4:12 言語是生命的出口。保羅把「言語」放在首位，因為言語最直接反映人的內心。耶穌說：「因為心裡所充滿的，口裡就說出來。」（太12:34）言語不但顯露生命，也深深影響別人。一句鼓勵能扶持人，一句傷人的話也可能留下長久的傷痕。 因此，屬靈生命常常先從言語中被看見。若言語沒有見證，所傳的真理也容易失去力量；若言語流露基督的生命，就能以愛和真理影響人。 英文每日金句 “The tongue also is a fire, a world of evil among the parts of the body. It corrupts the whole person, sets the whole course of …