「應當一無掛慮,只要凡事藉著禱告、祈求,和感謝,將你們所要的告訴神。神所賜、出人意外的平安必在基督耶穌裡保守你們的心懷意念。」腓立比書4:6-7
保羅說「應當一無掛慮」,不是要你變成沒有情緒、沒有壓力的人,而是提醒你:不要讓你的心被未來奪走主權。他不是叫你『不要想明天』,而是說:不要讓明天奪去你今天的平安。保羅也不是要你靠意志力壓住憂慮,而是教你用禱告、祈求、和感謝把心交回給神。因為神所賜的平安不是『沒有問題的平安』,而是超越理解、在基督裡的平安,能在混亂中守護你的心。
英文每日金句
“The steadfast love of the LORD never ceases; his mercies never come to an end; they are new every morning; great is your faithfulness.” – Lamentation 3:22-23
「我們不致消滅,是出於耶和華諸般的慈愛;是因他的憐憫不致斷絕。每早晨,這都是新的;你的誠實極其廣大!」耶利米哀歌3:22-23
金玉良言
「不要為明天憂慮,因為明天自有明天的憂慮;一天的難處一天當就夠了。」馬太福音6:34
「你要把你的重擔卸給耶和華,祂必扶持你。」詩篇55:22
憂慮不能阻止明天的悲傷,只會奪走今天的力量。— 馬丁路德(Martin Luther)
