4/8/26 心意更新

「耶穌講完了,對西門說:『把船開到水深之處,下網打魚。』西門說:『夫子,我們整夜勞力,並沒有打著甚麼。但依從你的話,我就下網。』他們下了網,就圈住許多魚,網險些裂開,西門彼得看見,就俯伏在耶穌膝前,說:『主啊,離開我,我是個罪人!』」路加福音5:4-6,8

當西門彼得說:「主啊,離開我,我是個罪人!」這不是拒絕,而是敬畏。這不是客氣,而是在神同在中被光照後的真實反應——看見自己的有限、驕傲與罪。這句話,是被神聖潔震撼的敬畏,是悔改的開始,也是蒙召的起點。

英文每日金句

“I had heard of you by the hearing of the ear, but now my eye sees you; therefore I despise myself, and repent in dust and ashes.” – Job 42:5-6

「我從前風聞有你,現在親眼看見你。因此我厭惡自己,在塵土和爐灰中懊悔。」約伯記42:5-6

金玉良言

「禍哉!我滅亡了!因為我是嘴唇不潔的人……」以賽亞書6:5

人若不先認識自己,就不能真正認識神;而真正認識神,也必然使人看見自己的敗壞。— 約翰‧加爾文(John Calvin)

當人真正看見神的聖潔時,他不再為自己的成就驕傲,而是為自己的不配而俯伏。— 陶恕(A. W. Tozer)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *