10/8/26 心意更新

「忘記背後,努力面前的,向著標竿直跑。」腓立比書3:13–14

保羅提醒我們:不要被過去綁住,也不要停留在過去的成功或失敗中。失敗不能定義未來,成功也不能代替今天的成長。基督徒的『向前』,不是單單追求比昨天更成功,而是朝著基督與神的呼召前進。

接受昨天,忠於今天,盼望明天;不停止腳步,持續向著基督的標竿奔跑。成熟不是『我已經到了』,而是『我仍然在走,而且越走越像基督。』

英文每日金句

“Forget the former things; do not dwell on the past. See, I am doing a new thing! Now it springs up; do you not perceive it? I am making a way in the desert and streams in the wasteland.” – Isaiah 43:18-19

「你們不要再追想古時的事,也不要思想古時的事。看哪,我要行一件新事,如今要發現,你們豈不知道嗎?」以賽亞書43:18-19

金玉良言

「耶穌說:『手扶著犁向後看的,不配進神的國。』」路加福音9:62

「你的眼目要向前正看,你的眼睛當向前直觀。」箴言4:25

你不能改變過去,但你可以從現在開始,走向不同的未來。— 魯益師(C. S. Lewis)

不要老是盯著後視鏡;開車的人如果只看後方,注定會撞車。人生亦是如此。— 亨利·福特(Henry Ford)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *