9/24/26 心意更新

主耶穌說:「不要為明天憂慮,因為明天自有明天的憂慮;一天的難處一天當就夠了。」馬太福音6:34

我們不知道明天會發生什麼,因此心中難免會有擔心和憂慮。但主並不是要我們放棄對未來的計劃,也不是要我們只顧享受今天、不負責任地生活。祂提醒我們的是:不要讓還沒有發生的事情,先奪走了今天的平安。

每一天都有它自己的難處,也有我們當盡的責任;同樣地,神也會賜下每一天所需要的恩典。因此,我們可以專心仰望祂,忠心走好今天的路,不必在今天,就提前背負明天的重擔。

英文每日金句

“Therefore I tell you, do not worry about your life, what you will eat or drink; or about your body, what you will wear. Is not life more important than food, and the body more important than clothes? Your Heavenly Father knows that you need them. But seek first His kingdom and His righteousness, and all these things will be given to you as well.” – Matthew 6:25; 6:32-33

「所以我告訴你們:不要為生命憂慮吃什麼,喝什麼;為身體憂慮穿什麼。生命不勝於飲食嗎?身體不勝於衣裳嗎?你們需用的這一切東西,你們的天父是知道的。你們要先求祂的國和祂的義,這些東西都要加給你們了。」馬太福音6:25;6:32-33

金玉良言

「你當倚靠耶和華而行善,住在地上,以祂的信實為糧。又要以耶和華為樂,祂就將你心裏所求的賜給你。當將你的事交託耶和華,並倚靠祂,祂就必成全。」詩篇37:3-5

我們的憂慮不能除去明天的愁苦,卻會耗盡今天的力量。— 司布真(Charles Spurgeon)

憂慮就像你在償還您根本沒有欠的債。— 馬克·吐溫(Mark Twain)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *