「因為主所愛的,祂必管教,又鞭打凡所收納的兒子。凡管教的事,當時不覺得快樂,反覺得愁苦;後來卻為那經練過的人結出平安的果子,就是義。」希伯來書12:6,11
神的管教,不是報復,而是出於愛的糾正與塑造。順境容易使人依靠自己,困境卻常使人重新轉向神。神有時關上一扇門,不是拒絕,而是保護;有時攔阻一條路,不是阻擋,而是引導。
神所管教的,不是祂所棄絕的,而是祂所愛的。管教使我們學習謙卑、修正方向,在祂的愛中成為更成熟的人。
英文每日金句
“My son, do not despise the LORD’S discipline and do not resent his rebuke, because the LORD disciplines those he loves, as a father the son he delights in.” – Proverbs 3:11-12
「我兒,你不可輕看耶和華的管教,也不可厭煩他的責備;因為耶和華所愛的,他必責備,正如父親責備所喜愛的兒子。」箴言3:11-12
金玉良言
「凡我所疼愛的,我就責備管教他;所以你要發熱心,也要悔改。」啟示錄3:19
神在我們的歡樂中輕聲細語,在良心中對我們說話,卻在痛苦中向我們大聲呼喊。— 路易斯(C. S. Lewis)
恩典並不是神對人的放任,而是神在愛中介入人的生命,使人被更新。— 楊腓力(Philip Yancey)
當神責備我們時,祂是在行使父親的權利,而非審判官的刑罰;祂的目的永遠是醫治,而非毀壞。— 加爾文(John Calvin)
