「耶穌見他們的信心,就對癱子說:『你的罪赦了。』又對癱子說:『我吩咐你,起來,拿你的褥子回家去吧!』」路加福音5:20,24
耶穌先赦罪,再醫治。真正最大的需要,不只是身體得醫治,而是生命得赦免、與神和好。
朋友的信心不是情緒,而是帶著行動把人帶到耶穌面前,也因為『別人的信心帶來了醫治』。
身體的醫治是暫時的,罪得赦免卻帶來永恆的生命。所以,耶穌不只是叫人『起來行走』,更是叫人罪得赦免、生命更新。
英文每日金句
“If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness.” – I John1:9
「我們若認自己的罪,神是信實的,是公義的,必要赦免我們的罪,洗淨我們一切的不義。」約翰一書1:9
金玉良言
「求你用你的話使我腳步穩當,不許什麼罪孽轄制我。」詩篇119:133
「遮掩自己罪過的必不亨通,承認、離棄罪過的必蒙憐恤。」箴言28:13
罪得赦免不是因為我們的義,而是因為基督的恩典。— 馬丁路德(Martin Luther)
罪得赦免是所有祝福的門,沒有這扇門,其他祝福都進不來。— 查爾斯·司布真(Charles Spurgeon)
