「惡人當離棄自己的道路,不義的人當除掉自己的意念;歸向耶和華,祂就必憐恤。」以賽亞書55:7
中國傳統格言說:『人非聖賢,孰能無過;過而能改,善莫大焉。』聖經的信息比這句格言更進一步,不僅勸人改過,更呼召人回轉歸向神。以賽亞書55章的『惡人、不義的人』不是指外邦的罪人,而是指神的子民中偏離的人。他們知道神,卻選擇走自己的路;行為偏離神的道路,思想偏離神的意念。他們用自己的想法取代神的想法,用自己的方式取代神的方式。然而神的呼召不是定罪,而是邀請;不是審判,而是憐恤;祂呼喚他們回轉、回家、重新走在祂的道路上。
英文每日金句
“For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, declares the LORD. For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways and my thoughts than your thoughts.” – Isaiah 55:8-9
「耶和華說:我的意念非同你們的意念;我的道路非同你們的道路。天怎樣高過地,照樣,我的道路高過你們的道路;我的意念高過你們的意念。」以賽亞書 55:8-9
金玉良言
悔改帶來新心、新靈、新方向。「你們要將所犯的一切罪過拋棄,另得一個新心和新靈。」以西結書18:31
回頭永遠不會太遲;走錯路時,最早回頭的人最聰明。— 路易斯 (C.S. Lewis)
真正的悔改是心向神轉回,而不是只改變行為。— 安德烈‧慕勒 (Andrew Murray)
真正的錯誤是不願意改正錯誤。— 托爾斯泰 (Leo Tolstoy)
