4/11/26 心意更新

「務要謹守,警醒。因為你們的仇敵魔鬼,如同吼叫的獅子,遍地遊行,尋找可吞吃的人。」彼得前書5:8

「務要謹守,警醒」不是一句抽象的屬靈口號,而是一種日常的生命姿態。謹守不是『不要想』,而是選擇什麼能進入你的心;清醒的人不是沒有情緒,而是不被情緒或環境牽著走。警醒就是當你心裡突然亂、突然慌、突然灰心時,你知道這不只是你自己,而是屬靈攻擊。警醒的人不是盯著魔鬼,而是把焦點不斷轉回到神。

英文每日金句

“Praying at all times in the Spirit, with all prayer and supplication. To that end, keep alert with all perseverance, making supplication for all the saints.” – Ephesians 6:18 (ESV)

「你們要在禱告中祈求上帝的幫助,常常隨從聖靈的帶領禱告。要事事警醒,不可放鬆;要不斷地為信徒們禱告。」以弗所書6:18 (現代中文譯本2019)

金玉良言

「要謹慎自守,專心盼望。」彼得前書1:13

「總要儆醒禱告,免得入了迷惑。」馬太福音26:41

要治死罪,否則罪就會治死你。— 約翰‧歐文 (John Owen)

撒但最容易攻擊的,就是那個以為自己不會被攻擊的人。— 司布真(Charles Spurgeon)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *