1/14/26 心意更新

「我是葡萄樹,你們是枝子。常在我裡面的,我也常在他裡面,這人就多結果子;因為離了我,你們就不能做甚麼。人若不常在我裡面,就像枝子丟在外面枯乾,人拾起來,扔在火裡燒了。」約翰福音15:5-6

信徒就像枝子——枝子本身沒有生命來源,只能「領受」而不能「自給」。枝子的首要任務不是「努力去結果」,而是「持續與葡萄樹連結」。人可以完成許多事,但若脫離基督,這些事就缺乏永恆的生命力與價值。

英文每日金句

“Draw near to God, and he will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners, and purify your hearts, you double-minded.” – James 4:8

「你們親近神,神就必親近你們。有罪的人哪,要潔淨你們的手!心懷二意的人哪,要清潔你們的心!」雅各書4:8

金玉良言

「你們若常在我裡面,我的話也常在你們裡面,凡你們所願意的,祈求就給你們成就。」約翰福音15:7

住在基督裡不是一種努力,而是一種安息。— 安德魯·穆瑞(Andrew Murray)

親近神不是一種活動,而是一種生命狀態。— 陶恕(A.W. Tozer)

與基督的連結不是一種經驗,而是一種生命。— 安德烈·慕安(Andrew Murray)