心意更新之所以重要,因它不只是外在行為的改變,更是內在生命的重新塑造與屬靈的復興。屬靈生命若不更新,就容易停滯、枯乾,甚至退後。
「不要效法這個世界,只要心意更新而變化,叫你們察驗何為神的善良、純全、可喜悅的旨意。」羅馬書12:2;「所以,我們不喪膽。外體雖然毀壞,內心卻一天新似一天。」哥林多後書4:16
英文每日金句
“Remember not the former things, nor consider the things of old. Behold, I am doing a new thing; now it springs forth, do you not perceive it? I will make a way in the wilderness and rivers in the desert.” – Isaiah 43:18-19
「耶和華如此說:你們不要記念從前的事,也不要思想古時的事。看哪,我要做一件新事;如今要發現,你們豈不知道嗎?我必在曠野開道路,在沙漠開江河。」以賽亞書 43:18-19
金玉良言
神對以色列民的應許:「我要賜給你們新的心、新的靈。我要替你們換心,把像石頭一樣堅硬的心除掉,換上一顆有血有肉、肯服從的心。」以西結書 36:26 (現代中文譯本2019)
更新是重建,不是粉飾。『你所需要的,不是修補破舊的房子,而是把你的地讓給基督,祂要另蓋新房子。』— 宣信(A.B. Simpson)
