8/11/26 心意更新

「你們所遇見的試探,無非是人所能受的。神是信實的,必不叫你們受試探過於所能受的;在受試探的時候,總要給你們開一條出路,叫你們能忍受得住。」哥林多前書10:13

試探是人共同的經驗。神知道我們的極限,不會讓試探超過我們所能承受的。神必預備出路。 這不是逃避試探,而是賜下力量、智慧與幫助,使我們能忍受並勝過。

神沒有應許沒有患難,卻應許在患難中保守我們。祂限制試探,也供應勝過試探的恩典。

英文每日金句

“For we do not have a high priest who is unable to sympathize with our weaknesses, but we have one who has been tempted in every way, just as we are—yet was without sin. Let us then approach the throne of grace with confidence, so that we may receive mercy and find grace to help us in our time of need.” – Hebrews 4:15-16

「因我們的大祭司並非不能體恤我們的軟弱,祂也曾凡事受過試探,與我們一樣;只是祂沒有犯罪。所以,我們只管坦然無懼地來到施恩的寶座前,為要得憐恤,蒙恩惠,作隨時的幫助。」希伯來書4:15-16

金玉良言

「忍受試探的人是有福的,因為他經過試驗以後,必得生命的冠冕;這是主應許給那些愛他之人的。」雅各書1:12

神衡量每一場試探的分量,絕不容許超過祂兒女藉著恩典所能承受的。— 約翰·加爾文(John Calvin)

神從未應許使祂的兒女免於風暴,卻應許在風暴中與他們同在,並引領他們安全到岸。— 司布真(Charles H. Spurgeon)

沒有人知道自己抵抗誘惑的力量有多大,直到他真正去抵抗誘惑。— 路易斯(C.S. Lewis)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *