「他醒悟過來……我要起來……於是起來,往他父親那裡去。」路加福音15:17-18
人在福中常常不知福,也不懂得珍惜。當世界的情慾吸引、誘惑人時,人便以為離開原本的家、離開神的保護,才能闖出一片天。然而,人不知道:離家不是自由,而是失去方向;追求世界不是得著,而是一步步耗盡生命。直到驕傲被環境擊碎,人才能醒悟自己的光景。但醒悟只是開始,若不願意起來回轉,仍然於事無補。浪子的轉機,不是在豬圈裡,而是在他下定決心、起來回到父親的懷抱裡。
英文每日金句
“If we say we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us. If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness.” – I John 1:8-9
「我們若說自己無罪,便是自欺,真理不在我們心裡了。我們若認自己的罪,神是信實的,是公義的,必要赦免我們的罪,洗淨我們一切的不義。」約翰一書1:8-9
金玉良言
「悔改、歸向神,使你們的罪得塗抹。」使徒行傳3:19
浪子回頭的故事告訴我們:神的恩典不是給變好的人,而是給願意回頭的人。— Tim Keller(提姆·凱勒)
恩典不是廉價的,它呼召我們回轉,並重新活在神的家中。— 潘霍華(Dietrich Bonhoeffer)
悔改不只是為過去悲傷,而是心思與生命的改變。— 巴刻 (J.I. Packer)
