「在滅亡以先,必有驕傲;在跌倒以前,心中高傲。」箴言16:18 (新譯本)
態度決定你的高度。『驕傲』(pride)是內在心裡的態度;『高傲』(haughty)是驕傲外在的表現——眼神、語氣、行為都會流露出來。聖經特別強調『高傲的眼』,因為:眼神最容易暴露內心的真實狀態,高傲會傷害人、破壞關係,高傲使人拒絕教導、拒絕悔改,高傲讓人看不見神的恩典與自己真正的需要。因此,箴言 6:17把『高傲的眼』列為神所恨惡的第一項。驕傲是根,高傲是果;驕傲藏在心裡,高傲寫在臉上。
英文每日金句
“There are six things that the LORD hates, seven that are an abomination to him: haughty eyes, a lying tongue, and hands that shed innocent blood, a heart that devises wicked plans, feet that make haste to run to evil, a false witness who breathes out lies, and one who sows discord among brothers.” – Proverbs 6 :16-19
「耶和華所恨惡的有六樣,連他心所憎惡的共有七樣:就是高傲的眼,撒謊的舌,流無辜人血的手,圖謀惡計的心,飛跑行惡的腳,吐謊言的假見證,並弟兄中布散紛爭的人。」箴言6:16-19
金玉良言
「高傲的眼、傲慢的心,惡人的燈,都是罪惡。」箴言21:4
「知識是叫人自高自大,惟有愛心能造就人。」哥林多前書8:1
比無知更危險的,是傲慢。— 愛因斯坦 (Albert Einstein)
傲慢的開始,常以羞辱作結。— 華特・羅素・米德 (Walter Russell Mead)
