「聖靈與火」的施洗,這不僅代表靈性的更新,也象徵著潔淨與審判。火的煉淨並非讓人停留在痛苦中,而是引領人走向與神更深的連結,活出自由與盼望的新生活。
約翰說:「我是用水給你們施洗,但有一位能力比我更大的要來,我就是給他解鞋帶也不配。他要用聖靈與火給你們施洗。」路加福音3:16
英文每日金句
“But when the kindness and love of God our Savior appeared, he saved us, not because of righteous things we had done, but because of his mercy. He saved us through the washing of rebirth and renewal by the Holy Spirit.” – Titus 3:5 (NIV)
「然而,到了神我們的救主顯明他的恩慈和憐愛的時候,他就救了我們,並不是由於我們所行的義,而是照著他的憐憫,藉著重生的洗和聖靈的更新。」提多書3:5 (新譯本)
金玉良言
耶穌說:「我實實在在地告訴你,人若不是從水和聖靈生的,就不能進神的國。」約翰福音3:5
「人若自潔,脫離卑賤的事,就必作貴重的器皿,成爲聖潔,合乎主用,預備行各樣的善事。」提摩太後書2:21
試煉是我在追求神的過程中訓誨我的師傅。— 馬丁·路德