「我要起來,到我父親那裡去,向他說:『父親!我得罪了天,又得罪了你;從今以後,我不配稱為你的兒子,把我當作一個雇工吧!』於是起來,往他父親那裡去。相離還遠,他父親看見,就動了慈心,跑去抱著他的頸項,連連與他親嘴。」路加福音15:18-20
人生沒有一帆風順,挫折總會臨到。浪子之所以回轉,起初並不是因為想起父親的愛,而是因為環境擊碎了他的心,使他醒悟。父親之所以接納他,不是因為兒子配得,而是因為父親有憐憫的心腸。父親也讓浪子為自己的選擇承擔後果,然後在他願意回轉時,以愛恢復他。
英文每日金句
“Rend your hearts and not your garments.” Return to the LORD your God, for he is gracious and merciful, slow to anger, and abounding in steadfast love; and he relents over disaster.” – Joel 2:13
「你們要撕裂心腸,不撕裂衣服。歸向耶和華─你們的神;因為他有恩典,有憐憫,不輕易發怒,有豐盛的慈愛,並且後悔不降所說的災。」約珥書2:13
金玉良言
「承認離棄罪過的必蒙憐恤。」箴言28:13— 悔改帶來憐憫與恢復。
「神的恩慈引你悔改。」羅馬書2:4— 悔改不是被逼,是被愛吸引。
悔改不是回到過去,而是回到神。— C.S. 路易斯 (C. S. Lewis)
悔改是把自己從自己手中交回神的手中。— 慕安德烈(Andrew Murray)
