「申初的時候，耶穌大聲喊著說：『以羅伊！以羅伊！拉馬撒巴各大尼？』（翻出來就是：我的神！我的神！為甚麼離棄我？）」馬可福音15:34 這是耶穌在十架上的第四句話。祂並非真的被父離棄，而是為我們承擔罪，經歷罪人本該承受的隔絕感。祂仍呼喊：「我的神，我的神」，在極深痛苦中緊緊抓住父。祂不是遠距離救贖，而是親身進入人最深的孤單與無助。祂如此呼喊，為要使我們不再被永遠棄絕。 英文每日金句 “My God, my God, why have you forsaken me? Why are you so far from saving me, from the words of my groaning?” – Psalm 22:1 「我的神！我的神！你為甚麼離棄我？為甚麼遠離不救我，不聽我呻吟的話呢？」詩篇22:1 …
4/3/26 心意更新
「有一個門徒，就是那將要賣耶穌的加略人猶大，說：『這香膏為甚麼不賣三十兩銀子賙濟窮人呢？』他說這話，並不是掛念窮人，乃因他是個賊，又帶著錢囊，常取其中所存的。」約翰福音12:4-6 在這受難週裡，讓我們安靜省察自己的心。馬利亞將最貴重的香膏傾倒在主腳前，因她看見主的價值，甘心把最好的獻上。猶大卻說：『為何不賣了賙濟窮人？』話語看似屬靈，心卻遠離主。問題不在『說了什麼』，而在『裡面是什麼』。猶大的錯不在觀點，而在動機——充滿算計，沒有愛與敬畏。 英文每日金句 “Whoever has my commands and keeps them is the one who loves me.The one who loves me will be loved by my Father, and I too will …
4/2/26 心意更新
「耶穌在伯大尼長大痲瘋的西門家裡坐席的時候，有一個女人拿著一玉瓶至貴的真哪噠香膏來，打破玉瓶，把膏澆在耶穌的頭上。有幾個人心中很不喜悅，說：『何用這樣枉費香膏呢？』」馬可福音 14:3-4 當門徒仍不明白耶穌即將受死時，馬利亞不但聽懂了祂的話，更敏銳地抓住祂的心意。她的愛不是來自忙碌的服事，而是來自親近耶穌。真正的敬拜，是把『最好的』獻給主，而不是『剛剛好就好』。 英文每日金句 “But the Lord answered her, ‘Martha, Martha, you are anxious and troubled about many things, but one thing is necessary. Mary has chosen the good portion, …
4/1/26 心意更新
「知識是叫人自高自大，惟有愛心能造就人。」哥林多前書8:1 知識本身不是問題，它是神所賜的恩典；真正的問題在於人的態度。沒有愛的實踐，知識就容易使人變成優越感、比較與論斷。愛才是建造生命的力量，而不是展示能力的工具。知識若沒有愛，只會讓人『看起來大』，但裡面是空的。唯有愛，才能真正建造人。 英文每日金句 “If I have the gift of prophecy and can fathom all mysteries and all knowledge, and if I have a faith that can move mountains, but do …
3/31/26 心意更新
「看哪，你的王來到你這裡；他是公義的，並施行拯救，謙謙和和地騎著驢，就是騎著驢的駒子。」撒迦利亞9:9 棕樹節(Palm Sunday)的啟示：兩種王國、兩種力量。它不是一場宗教儀式，而是一場『王權的對比』。世界的王用力量保護自己；神的王用力量拯救別人。世界的王用權柄壓制人；神的王用謙卑吸引人。真正的力量不是讓人害怕，而是讓人得生命。世界的王征服土地；神的王征服人心。服事不是軟弱，而是神國最強大的力量。 英文每日金句 “Who, though he was in the form of God, did not count equality with God a thing to be grasped, but emptied himself, by taking the …
3/30/26 心意更新
「你們要讓基督的話語豐豐富富地住在你們裡面，要用一切的智慧彼此教導、勸戒，懷著感恩的心，以詩篇、聖詩、屬靈的詩歌來歌頌神。」歌羅西書3:16 (中文標準譯本) 「要用一切的智慧彼此教導、勸戒」，就是按人的光景，合宜地運用真理：對軟弱的溫柔，對迷失的引導，對剛硬的直言，對受傷的陪伴，對困惑的解明。「一切的智慧」就是以最合宜的方式運用真理，使人得建造而非受傷。 英文每日金句 “Brothers and sisters, if someone is caught in a sin, you who live by the Spirit should restore that person gently. But watch yourselves, or you …
3/29/26 心意更新
「你們當以基督耶穌的心為心。」腓立比書2:5 這節經文直接將『態度』與『基督的心』緊密連結。態度不是一種技巧，而是生命內在的取向，是思想模式與心態的外在表現。態度其實是長期形成的思考習慣；因此，要改變態度，必須先更新思維模式。態度決定你的高度，格局則影響你的結局。 英文每日金句 “But in your hearts revere Christ as Lord. Always be prepared to give an answer to everyone who asks you to give the reason for the hope …
3/27/26 心意更新
「弟兄們，在心志上不要作小孩子；然而在惡事上要作嬰孩，在心志上總要作大人。」哥林多前書14:20 『作小孩子』不是指單純，而是指心智上的幼稚：缺乏分辨力、容易受影響、被帶著走。保羅的重點不是『不要像孩子』，而是：不要在心智（理解與判斷）上幼稚。『在惡事上作嬰孩』的意思是：對罪保持單純——不參與、不熟悉、不練習，對邪惡沒有經驗與技巧。『作大人』的心智是：理解成熟、判斷穩定、思想健全，不被情緒牽動，能分辨、能承擔、也能造就人。 英文每日金句 “When I was a child, I talked like a child, I thought like a child, I reasoned like a child. When I became a man, I put …
3/28/26 心意更新
「你們年幼的，也要順服年長的。就是你們眾人也都要以謙卑束腰，彼此順服；因為神阻擋驕傲的人，賜恩給謙卑的人。」彼得前書5:5 『順服』在英文是submit，不是obey。Submit 表達的是一種合作、配合、尊重的態度，而不是壓迫或強制。『謙卑』不是貶低自己，也不是抬高自己，而是按真理看自己。神之所以賜恩給謙卑的人、阻擋驕傲的人，是因為祂看重人的心態與生命姿態。 英文每日金句 “But he gives us more grace. That is why Scripture says:‘God opposes the proud but shows favor to the humble.’” – James 4:6 (NIV) 「但他賜更多的恩典，所以經上說：『神阻擋驕傲的人，賜恩給謙卑的人。』」雅各書4:6 金玉良言 …
3/26/26 心意更新
「勸老年人要節制、端莊、自守，在信心、愛心、忍耐上都要健全。」提多書2:2 『晚節不保』的提醒，其實道出了聖經對長者的期待。節制不是束縛，而是成熟的自由；不是限制，而是力量的來源。當長者活出節制，他們的生命會呈現一種穩重的美、一種智慧的重量，使人自然願意跟隨、信任、學習。但若缺乏節制——無論在飲食、作息、言語或情緒上——生命就容易被衝動、苦毒或軟弱所吞噬，不僅傷害自己，也削弱神在他們身上的見證與呼召。 英文每日金句 “They still bear fruit in old age; they are ever full of sap and green, to declare that the LORD is upright; he is my rock, and …