住在耶穌裡面(Abide in Jesus)和依附於耶穌(Attach to Jesus)的不同:前者是一種深層、持續、親密的靈性連結,是成熟的靈性狀態;後者是一種情感依賴或尋求安全感,是短暫的接觸,但未必是成熟的信仰。
耶穌說:「我是葡萄樹,你們是枝子。住在我裡面的,我也住在他裡面,他就結出很多果子;因為離開了我,你們就不能作甚麼。」約翰福音15:5 (新譯本)
英文每日金句
“If you abide in me, and my words abide in you, ask whatever you wish, and it will be done for you.” – John 15:7
「你們若住在我裡面,我的話也留在你們裡面;無論你們想要甚麼,祈求,就給你們成就。」約翰福音15:7 (新譯本)
金玉良言
「住在至高者的隱密處的,必在全能者的蔭庇下安居。」詩篇91:1 (新譯本)
真正的果子不是努力的結果,而是住在神裡的自然流露。— 亨利・克勞德(Henry Cloud)
神的同在不是偶爾的探訪,而是持續的居住。— 慕安得烈(Andrew Bonar)
