「弟兄們,在心志上不要作小孩子;然而在惡事上要作嬰孩,在心志上總要作大人。」哥林多前書14:20
『作小孩子』不是指單純,而是指心智上的幼稚:缺乏分辨力、容易受影響、被帶著走。保羅的重點不是『不要像孩子』,而是:不要在心智(理解與判斷)上幼稚。『在惡事上作嬰孩』的意思是:對罪保持單純——不參與、不熟悉、不練習,對邪惡沒有經驗與技巧。『作大人』的心智是:理解成熟、判斷穩定、思想健全,不被情緒牽動,能分辨、能承擔、也能造就人。
英文每日金句
“When I was a child, I talked like a child, I thought like a child, I reasoned like a child. When I became a man, I put the ways of childhood behind me.” – 1 Corinthians 13:11 (NIV)
「我作孩子的時候,話語像孩子,心思像孩子,意念像孩子,既成了人,就把孩子的事丟棄了。」哥林多前書13:11
金玉良言
「唯獨長大成人的人才能吃乾糧,他們的心竅習練得通達,能分辨好歹。」希伯來書5:14
屬靈成熟不是知道更多,而是持續操練;成熟的人能分辨好歹,也能承擔責任。
基督徒的成熟,是思想與行為都被基督的真理塑造。— 司徒德(John Stott)
成熟不是年齡,而是願意承擔責任的態度。— 麥斯威爾(John Maxwell)
