3/10/26 心意更新

「每逢我的心想起往事,我的心就消沉。但我的心一想起下面這件事,我就有指望。耶和華的慈愛永不斷絕,他的憐憫永不止息。每天早晨都是新的;你的信實多麼廣大!心裡說:『耶和華是我的業分,所以,我必仰望他。』」耶利米哀歌3:20-24 (新譯本)

如果我們不斷回憶過去的某些事,特別是那些帶著傷痛、失敗、羞愧、遺憾、不滿、被人的數落,或上帝對我不公的記憶,很容易讓心情沉重、情緒低落,甚至陷入沉默與自我否定。當我們的思想轉向上帝的慈愛與信實時,心靈的反應會是釋放、安息與堅定。這不只是情緒的轉變,更是屬靈的更新。

英文每日金句

“Brothers, I do not consider that I have made it my own. But one thing I do: forgetting what lies behind and straining forward to what lies ahead, I press on toward the goal for the prize of the upward call of God in Christ Jesus.” – Philippians 3:13-14

「弟兄們,我不以為自己已經得著了,我只有一件事,就是忘記背後,努力前面的事,向著目標竭力追求,為要得著神在基督耶穌裡召我往上去得的獎賞。」腓立比書3:13-14

金玉良言

「我心裡多憂多疑,你安慰我,就使我歡樂。」詩篇94:19

「我的心哪,你為何憂悶?要仰望神,因他笑臉幫助我。」詩篇42:5

把你的眼目從自己身上移開,轉向神,你就會看見祂的恩典比你的軟弱更大。— 慕安德烈(Andrew Murray)

若你只看環境,你會沮喪;若你只看自己,你會失望;若你仰望神,你會得安息。— 柯麗·騰波姆(Corrie ten Boom)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *