『彼此饒恕』的希臘文『χαριζόμενοι』(charizomai),源自『χάρις』(charis),意思是『恩典』。這表示饒恕是出於白白的恩慈,而非對方配得。即使對方尚未悔改,我也選擇不懷恨,繼續活在饒恕的自由裡。
「不要叫神的聖靈擔憂;你們原是受了他的印記,等候得贖的日子來到。一切苦毒、惱恨、忿怒、嚷鬧、毀謗,並一切的惡毒,都當從你們中間除掉;並要以恩慈相待,存憐憫的心,彼此饒恕,正如神在基督裡饒恕了你們一樣。」以弗所書4:30-32
英文每日金句
“For if you forgive others their trespasses, your heavenly Father will also forgive you, but if you do not forgive others their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.” – Matthew 6:14-15
「你們饒恕人的過犯,你們的天父也必饒恕你們的過犯;你們不饒恕人的過犯,你們的天父也必不饒恕你們的過犯。」馬太福音6:14-15
金玉良言
「父啊,赦免他們,因為他們所做的,他們不曉得。」路加福音23:34
「倘若這人與那人有嫌隙,總要彼此包容,彼此饒恕;主怎樣饒恕了你們,你們也要怎樣饒恕人。」歌羅西書3:13
當怨恨揮之不去時,不要讓我們陷於誘惑,去相信我們已經真的饒恕了。— 凱瑟琳·澤爾
