「你們心裡若懷著苦毒的嫉妒和紛爭,就不可自誇,也不可說謊話抵擋真道。這樣的智慧不是從上頭來的,乃是屬地的,屬情慾的,屬鬼魔的。在何處有嫉妒、紛爭,就在何處有擾亂和各樣的壞事。惟獨從上頭來的智慧,先是清潔,後是和平,溫良柔順,滿有憐憫,多結善果,沒有偏見,沒有假冒。並且使人和平的,是用和平所栽種的義果。」雅各書3:14-18
這段經文所談的不僅是『靈的分辨』,更是更深、更核心的——分辨『智慧的真偽來源』以及『生命果子的真實性』。
英文每日金句
“The thief comes only to steal and kill and destroy. I came that they may have life and have it abundantly.” – John 10:10
「盜賊來,無非要偷竊,殺害,毀壞;我來了,是要叫羊(或譯:人)得生命,並且得的更豐盛。」約翰福音10:10
金玉良言
「唯獨長大成人的,才能分辨好歹。」希伯來書5:14
「憑著他們的果子,就可以認出他們來。」馬太福音7:16
人的心是偶像工廠,因此我們更需要分辨什麼是真正從神來的。— 約翰・加爾文(John Calvin)
分辨不是尋找神的聲音,而是學會在眾聲中認出祂的聲音。— 亨利・努文(Henri Nouwen)
