「天國近了,你們應當悔改。」馬太福音4:17「你們要歸向我,我就歸向你們。」撒迦利亞書1:3
聖經中的悔改(μετενόησα metanoia)不是沉溺於羞愧,而是:改變心思方式,重新對齊真理,從舊的方向轉向基督。沒有悔改,就沒有真正的信心;沒有轉向,就沒有真正的跟隨。悔改讓人從罪的捆綁、羞恥、內疚中被釋放。它不是壓力,而是恩典的禮物。悔改不是一次性的事件,而是信徒一生的呼吸節奏。每一次悔改,都讓人更像基督。
英文每日金句
“if my people who are called by my name humble themselves, and pray and seek my face and turn from their wicked ways, then I will hear from heaven and will forgive their sin and heal their land.” – II Chronicles 7:14
「這稱為我名下的子民,若是自卑、禱告,尋求我的面,轉離他們的惡行,我必從天上垂聽,赦免他們的罪,醫治他們的地。」歷代志下7:14
金玉良言
「神的恩慈是要領你悔改。」羅馬書2:4
「你所要的祭是憂傷的心靈。上帝啊,你必不輕看憂傷痛悔的心。」詩篇51:17
悔改不是回到過去,而是回到神。— 路易斯 (C. S. Lewis)
整個基督徒的生命,就是不斷悔改的生命。— 馬丁路德(Martin Luther)
