1/1/26 心意更新

「不要效法這個世界,只要心意更新而變化,叫你們察驗何為神的善良、純全、可喜悅的旨意。」羅馬書12:2

若沒有心意更新,我們就無法體會神的旨意,因為世界的聲音太大,會不斷塑造我們的價值觀與判斷。當心意被更新,我們的眼睛被重新調整,才能看見神的善良、純全、可喜悅的旨意,並且分辨:什麼來自神,什麼來自世界。

英文每日金句

“For all that is in the world—the desires of the flesh and the desires of the eyes and pride of life—is not from the Father but is from the world. And the world is passing away along with its desires, but whoever does the will of God abides forever.” – I John 2:16-17

「因為,凡世界上的事,就像肉體的情慾、眼目的情慾,並今生的驕傲,都不是從父來的,乃是從世界來的。這世界和其上的情慾都要過去,惟獨遵行神旨意的,是永遠常存。」約翰一書2:16-17

金玉良言

「不要愛世界和世界上的事。人若愛世界,愛父的心就不在他裡面了。」約翰一書2:15

「所以,我們不喪膽。外體雖然毀壞,內心卻一天新似一天。」哥林多後書4:16

基督徒的成長,是思想被真理不斷更新的過程。— 約翰·斯托得(John Stott)

改變生命的第一步,是改變思想的方向。— 達拉斯·威拉德(Dallas Willard)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *