经文
“耶和華是我的巖石,我的山寨,我的救主,我的神,我的磐石,我所投靠的。他是我的盾牌,是拯救我的角,是我的高臺。” 詩篇18:2
緊密聯系 十大關系(1)
大衛在這首詩篇中,用了十樣事物來形容他與神之間的關系。
(1)我力量(1節):當人感到自己軟弱,無能為力的時候,會尋求另外一種自己可以依靠的力量源泉,在詩18:39節,大衛說“你曾以力量束我的腰,使我能爭戰”,神是大衛可以無限次支取的力量源泉。
(2)我的岩石:這裏是指可以藏身的岩石的山洞而言, 大衛在逃避仇敵掃羅追殺的時候,曾經躲藏在岩石的山洞內得以保全生命。也正因為他躲藏在神的隱秘之處,在他本有機會,也是他手下戰將們竭力勸說他除掉掃羅時,能說出浸透聖靈恩膏的話語:“我在耶和華面前萬不敢伸手害他,因他是耶和華的受膏者”(撒上24:6)。一個藏身在基督裏的人豈非也應當是這樣呢?當我遭受攻擊時,是否也要立即反擊過去呢?
(3)我的山寨:這個詞也可以譯為“保障”,英文譯為Fortress。德國宗教改革家馬丁路德曾寫過一首聖詩,名為Ein feste Burg ist unser Gott(在馬丁路德自己翻譯的德文聖經詩篇18篇第二節中,“我的山寨”就譯成為 meine Burg,見online German Luther Bible),英文譯名是“A Mighty Fortress Is Our Lord”,中文譯名則為“我神乃是大能堡壘”(聖徒詩歌654首),“上主是堅固保障”(聖詩14首,俞力工牧師編譯),“主是保障”(世紀頌贊15首)。山寨是給人屏障和保護,使人在爭戰中休息,從新得力的地方,需要有安全的保障。倘我們進到山寨,神的保護就會臨到我們。
(4)我的救主:耶和華神是大衛的救主,不僅在大衛身遇難處時,神施恩手相救於他,神更是大衛的終極拯救。
(5)我的神:神在向以色列的先祖顯現時,向他們啟示自己“我是耶和華你祖亞伯拉罕的神,也是以撒的神”(創28:13),顯示人與神之間的關系不是靠血緣遺傳或傳統的承繼,而是個人的關系。