中文繁體字的『園』是『土+口（氣息）+（兩個）人 = 園』，所造的人被安置在伊甸園裡。『遠』這個字提到亞當和夏娃犯罪之後被趕出伊甸園。 「耶和華神用地上的塵土造人，將生氣吹在他鼻孔裡，他就成了有靈的活人，名叫亞當。耶和華神在東方的伊甸立了一個園子，把所造的人安置在那裡。耶和華神便打發他出伊甸園去，耕種他所自出之土。」創世記2:7-8,3:23 英文每日金句 “He has made everything beautiful in its time. Also, he has put eternity into man’s heart, yet so that he cannot find out what God …
9/21/25 活出美好
弟兄們，誤把『逞強』當『剛強』，聖經中的『剛強』不是叫人硬撐，而是鼓勵人專注使命、信靠神的同在站穩。『逞強』是靠自己撐住；『剛強』是靠主得勝。 「耶和華曉諭摩西的幫手，嫩的兒子約書亞，說:『你當剛強壯膽！因為你必使這百姓承受那地為業，就是我向他們列祖起誓應許賜給他們的地。只要剛強，大大壯膽，謹守遵行我僕人摩西所吩咐你的一切律法，不可偏離左右，使你無論往哪裡去，都可以順利。』」約書亞記1:1,6-7 英文每日金句 “Have I not commanded you? Be strong and courageous. Do not be frightened, and do not be dismayed, for the LORD your God is with you wherever …
9/20/25 活出美好
人非聖賢，孰能無過？做錯事情要勇於承擔，承認自己做錯了，不要給自己找藉口。做錯事情並不可怕，可怕的是推卸責任。 亞當說:「你賜給我與我同居的女人，她把那樹上的果子給我，我就吃了」。耶和華神對女人說：「你做的是甚麼事呢？」女人說：「那蛇引誘我，我就吃了。」創世記3:12-13 英文每日金句 “If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness.” – I John 1:9 「我們若認自己的罪，神是信實的，是公義的，必要赦免我們的罪，洗淨我們一切的不義。」約翰一書1:9 …
9/19/25 活出美好
人生的旅途中，都有可能會遇到低潮期，可能是事業受挫、婚姻破裂、健康問題、或是內心的迷失。不過，谷底並不是終點，而是重新出發的起點。從谷底翻身的力量來自於對信仰的堅持與勇氣。 保羅說: 「我們有這寶貝放在瓦器裡，要顯明這莫大的能力是出於神，不是出於我們。我們四面受敵，卻不被困住；心裡作難，卻不至失望；遭逼迫，卻不被丟棄；打倒了，卻不至死亡。」哥林多後書4:7-9 英文每日金句 “But they who wait for the LORD shall renew their strength; they shall mount up with wings like eagles; they shall run and not be weary; …
9/18/25 活出美好
具體的禱告是關乎你與神之間的真實互動與信心的深度。每一個具體禱告都讓神的屬性，公義、憐憫、信實、能力在你的禱告中被彰顯出來。 如，「有兩個瞎子坐在路旁，聽說是耶穌經過，就喊著說：『主啊，大衛的子孫，可憐我們吧！』耶穌就站住，叫他們來，說：『要我為你們做甚麼？』他們說：『主啊，要我們的眼睛能看見！』耶穌就動了慈心，把他們的眼睛一摸，他們立刻看見，就跟從了耶穌。」馬太福音20:30-34 英文每日金句 “Give us this day our daily bread, and forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors. And lead us not into temptation, but deliver …
9/17/25 活出美好
神與人之間的關係不是冷冰冰的宗教制度，而是充滿愛的親密關係。『竭力追求』是一種心態，表示不自滿、不停滯，而是持續奔跑，直到得著主的呼召與獎賞為止。 「弟兄們，我不是以為自己已經得著了；我只有一件事，就是忘記背後，努力面前的，向著標竿直跑，要得神在基督耶穌裡從上面召我來得的獎賞。」腓立比書3:13-14 英文每日金句 “I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith. Henceforth there is laid up for me the crown of righteousness, …
9/16/25 活出美好
忙碌的生活中難免要停下來喝一杯咖啡，這時一杯咖啡的英文藏頭詩所帶來的提醒和意義是非凡。C.O.F.F.E.E. = Christ Offers Forgiveness For Everyone Everywhere（基督為每一個人、在每一個地方提供寬恕）。使我想到神的赦罪之恩，因有恩典就有平安。 耶稣被钉在十架上所说的第一句话，「當下耶穌說：『父啊！赦免他們；因為他們所做的，他們不曉得。』兵丁就拈鬮分他的衣服。」路加福音23:34 英文每日金句 “Praise the Lord, my soul, and forget not all his benefits- who forgives all your sins and heals all your …
9/15/25 活出美好
住在耶穌裡面（Abide in Jesus）和依附於耶穌（Attach to Jesus）的不同:前者是一種深層、持續、親密的靈性連結，是成熟的靈性狀態；後者是一種情感依賴或尋求安全感，是短暫的接觸，但未必是成熟的信仰。 耶穌說:「我是葡萄樹，你們是枝子。住在我裡面的，我也住在他裡面，他就結出很多果子；因為離開了我，你們就不能作甚麼。」約翰福音15:5 (新譯本) 英文每日金句 “If you abide in me, and my words abide in you, ask whatever you wish, and it will be done for you.” …
9/14/25 活出美好
人際關係中若能謙虛、主動認自己的錯，在神、在人當中是何等的寶貴，因為這樣的態度不但可以使自己得到內在的醫治與釋放，又可成為別人的榜樣。 雅各書勸勉說：「所以你們要彼此認罪，互相代求，使你們可以得醫治。義人祈禱所發的力量是大有功效的。」雅各書5:16 英文每日金句 “For when I kept silent, my bones wasted away through my groaning all day long. For day and night your hand was heavy upon me; my strength …
9/13/25 活出美好
有人認為人的命運早已被註定，所以無論人如何努力，都無法改變既定的結局；這不是聖經的教導。神是掌權的，但人有自由選擇的意志，並要為自己的選擇負責。 摩西說:「我今日呼天喚地向你作見證；我將生死禍福陳明在你面前，所以你要揀選生命，使你和你的後裔都得存活；且愛耶和華─你的神，聽從他的話，專靠他；因為他是你的生命，你的日子長久也在乎他。這樣，你就可以在耶和華向你列祖亞伯拉罕、以撒、雅各起誓應許所賜的地上居住。」申命記30:19-20 英文每日金句 “For you were called to freedom, brothers. Only do not use your freedom as an opportunity for the flesh, but through love serve one another.” – Galatians …