经文 “你們這上流人哪,你們將我的尊榮變為羞辱,要到幾時呢你們喜愛虛妄,尋找虛假,要到幾時呢。(細拉)” 詩4:2 名為上流 其實虛假 詩篇第四篇第二節經文中文所譯“上流人”,原文乃是說“人子們”(“sons of men” King James Version, American Standard Version, Darby Translation, etc.)並不表示他們上流或下流,文理聖經譯為“世人”,天主教思高聖經譯為“顯貴的人”,閩南聖經譯為“上等人”。亨利馬太(Matthew Henry)在註釋這節經文時提到可能的譯文是“偉大的人(of great men)”或“高階層的人(men of high degree)”。相信原文“人子們”較為符合大衛當時的想法,並且是大衛對這些人的特殊稱呼,是帶有諷刺意義的稱呼。當他一提到這些“上流人”時,他的臣子幕僚便能知道大衛心中所指的是什麼樣的人。這些人表面上似乎得人心,受擁戴,但他們卻是虛假的偽君子,他們“喜愛虛妄,尋找虛假”,實為下流。 此時正在追殺大衛的押沙龍,就是這一類人。根據撒母耳記下14章描述:“無人像押沙龍那樣俊美,得人的稱讚,從腳底到頭頂、毫無瑕疵”,並且“暗中得了以色列人的心”。但是,俊美的外表下,藏著一顆禍心。 主耶穌指著法利賽人說:“你們這假冒為善的文士和法利賽人有禍了。因為你們洗凈杯盤的外面,裏面卻盛滿了勒索和放蕩。”基督徒應當努力做到像耶穌基督所說的那樣:“你們的話,是,就說是,不是,就說不是。若再多說,就是出於那惡者”(太5:37)。基督徒應當遵循主耶穌的教導,行所當行,止所當止;襟懷坦白,誠實無偽。
7/26/24 马可楼灵修祷告
读经 约翰一书4:13-19 “爱里没有惧怕;爱既完全,就把惧怕除去,因为惧怕里含着刑罚,惧怕的人在爱里未得完全。” 约翰一书4:18 爱里没有惧怕 (安娜·谢德洛夫斯卡娅 爱沙尼亚) 有一次,我登上24小时行车车程的火车,决定利用这段时间祈祷。尽管周围有很多人,但我戴上耳机,打开一些敬拜音乐,闭上眼睛,设法集中我的思绪。当我祈祷时,我听到神的声音清楚地说了我永远不会忘记的一句话:“不要害怕,孩子。”这令我很惊讶,我回答说:“我什么都不怕。我已经准备好,不惜一切代价追随你。”但当我继续思考这句话的含义时,我的眼睛里充满了眼泪。我意识到神的话语触及了我心灵的最深处,他知道我所有的问题和恐惧。我心里其实一直在担心我的生活不能达到神的期望,害怕自己在生活中会犯不能顺服神的错误。 随着我信仰的成熟,我现在知道出于爱而不是出于恐惧来事奉神意味着什么。我努力不再感到自己不配。当我犯错时,我发现更容易悔改,因为我知道神会原谅我,而不是拒绝或惩罚我。结果,依靠神的爱,我获得了更多的能力,更多的喜乐,并且能够更有效地事奉神和神的子民! 祷告 亲爱的神,帮助我们体验你的爱,消除我们的恐惧,教导我们喜乐地事奉你。阿们。
7/26/24 活出美好
悔改不是一种选项,而是必要;悔改不只是要『认错』、『道歉』,而是要进一步带出心思和行为的改变。悔改不但可以经历个人的复兴更可经历释放和喜乐。 「所以,你们当悔改归正,使你们的罪得以涂抹,这样,那安舒的日子就必从主面前来到。」使徒行传3:19 英文每日金句 “let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts; let him return to the LORD, that he may have compassion on him, and to …
在困苦中 多次祈求 (詩篇4 默想1)
经文 “顯我為義的神阿、我呼籲的時候、求你應允我。我在困苦中、你曾使我寬廣。現在求你憐恤我、聽我的禱告。” 詩4:1 在困苦中 多次祈求 這是大衛寫的又一首詩。在詩篇第三篇中,大衛寫了他在困境中神必作他四圍的盾牌,它可以得著從神而來的平安,因此他能“躺下睡覺” 。有人相信第四篇詩篇依然寫在約旦河東,即逃避押沙龍的追殺,故可看為第三篇的續集。 大衛在篇首稱神為“顯我為義”的神,大衛在本篇中有三次“求你”,一次“求告”,即大衛一共有四次向神祈求的動作。第一,求神應允他的禱告,因他陷入困苦之中;第二,求神憐恤他,因他尚未獲得平安,他相信神是公義的,暗示那作反的押沙龍是不義之子;第三,求告耶和華,相信神是聽禱告的神(4:3b);第四,求神仰臉及光照。當大衛犯罪之時(指謀殺赫人烏利亞並奪其妻之時,見撒母耳記下十一章),神掉頭不看,使他覺得心痛難堪,神和他之間有了阻隔,現在既已逃難,接受神對他犯罪的管教,所以求神仰臉,讓他和神有“父子重逢”的喜悅感,也求神使烏雲散去,而且光照他,使他心裏快樂(4:3) 。 基督徒在順利時,要懷感恩的心,稱謝恩典的源頭;在身處逆境時,要求告神,讓神成為我們患難時的幫助和拯救。
7/25/24 马可楼灵修祷告
读经 诗篇18:27-31 “耶稣又对众人说:‘我是世界的光。跟从我的,就不在黑暗里走,必要得着生命的光。’” 约翰福音8:12 奔向真光 我和我丈夫加里旅行回来,听到我们的壁炉里发出奇怪的窸窣声响。加里把炉门打开,刚好在炉灰中发现了一只大松鼠。显然,烟囱盖松动,松鼠掉进了烟道。但我们到底怎样才能安全地把他救出来呢?最后,除虫人员告诉我们:“关掉灯,遮住所有窗户。然后把前门打开,松鼠就会向光亮走去。”我们把房间弄得尽可能黑暗,打开壁炉的门,然后退到一边。屏气静声,松鼠出现了。它停下来环顾四周。然后飞也似地冲出前门,朝光亮跑去。 动物有时比人类更聪明。即使在神向我们展示了光明之后,我们也常常会跌跌撞撞,陷入忧虑、怀疑、成瘾或任何令我们沮丧的事情中。也许我们选择坚持熟悉的事物,而不是冒冒然改变,也许我们不相信神的方式真的是最好的。耶稣是世界之光,无论我们有什么问题,如果我们奔向基督的光,我们就能找到帮助。 祷告 亲爱的神,当我们不知道该走哪条路时,教导我们朝你飞奔,因为你是真光。阿们。
7/25/24 活出美好
欺骗人只能一时,不可能一世;诚信才是长久之策。 「不可使慈爱、诚实离开你,要系在你颈项上,刻在你心版上。这样,你必在神和世人眼前蒙恩宠,有聪明。」箴言3:3-4 英文每日金句 “Little children, let us not love in word or talk but in deed and in truth.” – I John3:18 「小子们哪,我们相爱,不要只在言语和舌头上,总要在行为和诚实上。」约翰一书3:18 金玉良言 诚实的人必须对自己守信,他的最后靠山就是真诚。— 爱默生 「所以你们要弃绝谎言,各人与邻舍说实话,因为我们是互相为肢体。」以弗所书 4:25
求神相助 神赐恩福 (诗篇3 默想6)
经文 “耶和华啊,求你起来!我的神啊,求你救我!因为你打了我一切仇敌的腮骨,敲碎了恶人的牙齿。救恩属乎耶和华,愿你赐福给你的百姓。〔细拉〕” 诗篇3:7-8 求神相助 神赐恩福 最后的两节经文里,大卫用了两个”求“,英文用的是祈使句的形式。祈求的对象虽然是同一位,但原文使用了两个不同的词,即“耶和华”(雅巍,YHWH,或Lord)和“神”(אֱלֹהִים ’elohiym,God)。这当然是符合希伯来诗的平行体的修辞要求。另外,我们也可从这两个词的使用看圣灵默示这节经文的教训。 希伯来文圣经中耶和华(YHWH)一词第一次出现在出埃及记第3章,神呼召摩西将神的百姓从埃及带领出来时向摩西启示自己的名字,用的就是这个词,和合本中文圣经译成“我是自有永有的”。所以这个词的一开始出现便表示神要兴起做某件大事。而“神”(אֱלֹהִים ’elohiym,God)这个希伯来词在创世记1:1就出现了,意谓大能的创造者,信实的守诺者,所以圣灵默示时使用了这个词表明神是完全可以信靠的,因为他大有能力,能施行拯救;他是信实的,也信守他拯救的计划。 大卫向神祈求的内容第一是求神“兴起”——“耶和华啊,求你起来(兴起)”。诗篇中共有七处的经文使用了“耶和华啊,求你起来(兴起)”的句式,来表达求神帮助敌挡战胜仇敌或外邦人的攻击;或求神从危难困境中提拔穷乏人,困苦人。第二个祈求是求神拯救。 为什么大卫会在仇敌压境的时候会向神祈求?因为他一生的经历使他知道只有神才值得信靠,因为他又能力,他也是信实。所以他在第七节的后半句,讲述了神为他所行的往事,“打了我一切仇敌的腮骨,敲碎了恶人的牙齿”。其中“打”和“敲碎”用的都是过去时(和合本圣经则用时态助词“了”来表达),所以大卫在此回顾过往神的带领。这就是大卫求告神,信靠神的来源。他相信救恩的源头在神那里,福分的根本是神所赐。
7/24/24 马可楼灵修祷告
读经 马太福音18:1-5 “我实在告诉你们:你们若不回转,变成小孩子的样式,断不得进天国。” 马太福音18:3 与神同工 有一天,我从一位园林设计师和他四岁的儿子那里学到了极其宝贵的功课。父亲卸下了成捆的松草,将它们打碎,然后在灌木丛和花朵周围撒了一大把稻草。他的儿子从树上抓起一小把稻草。打碎了草捆,把它扔到一朵花株附近,然后兴高采烈地冲回来再抓另一把……男孩脸上的笑容反映出他为帮助父亲而感到的自豪,耐心的父亲也笑了。 小男孩实在没有撒多少松草,但那不是重点。主要是他和父亲一起做事。 有时候,我们把事奉神变成了一件比实际更复杂的事情。如果我们对神多一点信任,少一点忧虑,我们的工作就会更有意义。当神把一项任务放在我们心里时,我们就会情不自禁地期待着去做。因为我们正在与天父上帝并肩工作。 祷告 天父,当我们与你一起在地上建立你的国度时,请帮助我们找到喜乐。奉耶稣的名。阿们。
白昼黑夜 神都护卫 (诗篇3 默想5)
经文 “我躺下睡觉,我醒着,耶和华都保佑我。虽有成万的百姓来周围攻击我,我也不怕。” 诗篇3:5-6 白昼黑夜 神都护卫 诗篇第3篇的第二个细拉之后应为整篇诗歌的第三段(the third staza)。在这段里,作者大卫告诉读者尽管押沙龙的谋反已预备了四十年(或四年,见撒母耳记下15:7),但逼宫谋叛,举事突然,令大卫措手不及,几乎是仓惶出逃,离开都城。但在这种情势下,到了夜间,大卫仍旧能够“躺下睡觉”,显示了他对神的信心何等坚定。路德会的圣经学者H. G. 路坡勒德(H. G. Leupold)称大卫在这篇诗篇中达到了“信心的最高境界”。 事实上,大卫在第二天的清晨同样表现出了巨大的信心。因为几乎是在一夜之间,情势变得十分紧急,消息报来,随从叛乱从四面八方前来进攻的百姓有成万之众。但大卫说,“虽有成万的百姓来周围攻击我,我也不怕”(6节)。 这令人想起马丁路德改教过程中被皇帝和教宗传往沃姆斯的往事。当时他被要求前往那里对于他的“异端教导”进行申诉,他得到了教皇关于他人身安全的保证。但马丁路德的朋友告诉他,如若他被裁定为异端的话,这一保证便形同废纸,而且举约翰胡斯为例,虽也有这样一张人身安全的书面保证,最终仍被烧死。就在他快要到达目的地时,他的挚友乔治斯巴拉亭(George Spalatin)差人送信警告:“绝不可进入沃姆斯!”马丁路德却对信差说,“告诉你的主人,就算沃姆斯城里的恶者如房顶上的瓦片那么多,我还是会进去。” 这样的例子也同样发生在大卫的先祖们从埃及出发,来到巴兰旷野的时候,摩西遵照神的吩咐排除十二个探子去窥探迦南地的情形。经过四十天,这十二个探子回到了巴兰旷野加底斯。就向摩西、亚伦和全会众报告他们所见到的。他们首先报告说,“你所打发我们去的那地,果然是流奶与蜜之地”,并把所带回来“那地的果子”(民数记13:27)给大家看。但其中十个探子却向以色列会众报告了恶讯,“然而住那地的民强壮,城邑也坚固宽大”(28节),结论是“我们不能上去攻击那民,因为他们比我们强壮”(31节)。而另外两个人(以法莲支派的约书亚和犹大支派的迦勒)则对摩西、亚伦和以色列会众说,“我们立刻上去得那地吧!我们足能得胜。”因为他们二人定睛在耶和华神身上,相信神的应许。 一些年之后,就在他过世前几天,当马丁路德谈起这一时刻时,他说:“我毫不惧怕,丝毫也不。” 这是千真万确的,因为在沃姆斯,他提出了著名的神圣宣告:“除非我被聖經的話語和合理的推理所說服,否則我不能也不會放棄。我站在這裡,我別無選擇。神帮助我。阿们。”马丁路德的勇气从何而来?同大卫一样,他的勇气和帮助从神而来。对于为神尽忠的仆人,无论白昼黑夜,神都护卫看顾。
7/24/24 活出美好
你改变不了现在的环境,但你可以改变你自己的心境;改变是从心开始。 「应当一无挂虑,只要凡事借着祷告、祈求和感谢,将你们所要的告诉神。神所赐出人意外的平安,必在基督耶稣里保守你们的心怀意念。」腓立比书 4:6-7 英文每日金句 “Keep your heart with all vigilance, for from it flow the springs of life.” – Proverbs 4:23 (ESV) 「你要谨守你的心,胜过谨守一切,因为生命的泉源由此而出。」箴言4:23 (新译本) 金玉良言 心若改变,你的态度跟着改变;态度改变,你的习惯跟着改变;习惯改变,你的性格跟着改变;性格改变,你的人生跟着改变。在顺境中感恩,在逆境中依旧心存喜乐,认真地活在当下。— 马斯洛 「所以我们不丧胆,外体虽然毁坏,内心却一天新似一天。」哥林多后书4:16