读经 约翰福音14:23-27 “我留下平安给你们,我将我的平安赐给你们。我所赐的,不像世人所赐的;你们心里不要忧愁,也不要胆怯。” 约翰福音14:27 主赐平安 坐在办公桌前,我的心因为一直以来的伤害和失望而疼痛。我双手托着下巴,长长地叹了口气。就在这时,我的注意力被身边盛开的和平百合所吸引,我想起上面引用的约翰福音14章的话。我知道我的心里确实为很多事情感到困扰,我感到害怕和不知所措;但在这节经文中,耶稣提醒我他所赐予的平安。 这段经文是耶稣在最后的晚餐上所教导的,为他的门徒带来安慰。他们即将进入一个非常困难的时期,并且知道将要发生什么;耶稣的应许给他们带来了平安。 当我再次凝视我身边盛开的植物时,它唯一的白色烛焰苞在深绿色的叶子底部升起,在那一刻我决定将我的烦恼交给主,放下恐惧,拥抱主所提供的平安。 祷告 亲爱的神,请帮助我们把忧虑交给你。阿们。
10/12/24 活出美好
忍耐是圣灵所结的果子之一,也是人际关系不可或缺的美德。 「仰望为我们信心创始成终的耶稣。他因那摆在前面的喜乐,就轻看羞辱,忍受了十字架的苦难,便坐在神宝座的右边。那忍受罪人这样顶撞的,你们要思想,免得疲倦灰心。」希伯来书12:2-3 英文每日金句 “Blessed is the man who remains steadfast under trial, for when he has stood the test he will receive the crown of life, which God has promised …
屢遭患難 神都搭救 (诗篇18 默想4)
经文 “我在急難中求告耶和華,向我的神呼求。他從殿中聽了我的聲音;我在他面前的呼求入了他的耳中。” 詩篇18:6 屢遭患難 神都搭救 大衛一生屢遭急難,他在詩中常常寫出這段經曆來。但是,他寫這些經曆,並非出於憤世嫉俗,也沒有潦倒喪志,而是要將神的救贖表達出來。 在詩篇18篇4到6節中,大衛陳述了自己所遭遇的一切苦難。留意看來,實在使人有毛骨悚然的感覺。他所遭遇的有以下幾種: (1)曾有死亡之繩索纏繞(4節)。以繩索比喻死亡,令人有遭勒逼窒息致死的感覺; (2)“匪類的急流”,“匪類”英文譯為ungodly men,意為不信或無神的人,原文預保羅在哥林多後書6章15節所說的“彼列”相同,在保羅的心目中,“彼列”就是撒旦的別號,為無神者,惡者。惡者來勢洶洶如激流,要把他沖走或淹沒,但神保護他的平安; (3)“陰間的繩索”(5節),這裏的“陰間”和4節的“死亡”相對,與這節的下半句的“死亡”相對,構成希伯來詩歌修辭的三聯句,與中文古詩的對偶句相似(作用)又相異(結構),用來加強境況的急難; (4)“死亡”與“匪類”是相對的,表達大衛多次“離死不過一步”之意,在詩篇41篇5節,大衛的敵人竟然說:“他幾時死,他的名纔滅亡呢?”大衛說他們“都交頭接耳地議論我;他們設計要害我”(詩篇41:7),大衛實在是一個死裏逃生,逃出生天的人。 大衛所遭遇的各種苦難都是極其危急的,如無人拯救,每一次都會命喪黃泉,所以他只有求告耶和華。第6節大衛有三次呼求,即“在急難中求告”,“向我的神呼求”和“在他面前的呼求”,表示懇切而誠心地向神求助。我們在任何大小困難中,甚至危險的處境中,只有求告神,才是唯一的倚靠。
10/11/24 马可楼灵修祷告
读经 耶利米书17:7-8 “不从恶人的计谋,不站罪人的道路,不坐亵慢人的座位。惟喜爱耶和华的律法,昼夜思想,这人便为有福!他要像一棵树栽在溪水旁,按时候结果子,叶子也不枯干。凡他所做的尽都顺利。” 诗篇1:1-3 深入扎根 我和妻子夏末徒步旅行,穿过新墨西哥州北部。这里的风景与我们家乡密歇根州覆盖郁郁葱葱绿色植被迥异。新墨西哥州的景观是棕色和干旱的-除了几棵引起我们注意的绿树。我们好奇的是,这些树怎么会这么绿,而周围所有其他植被却又如此枯黄? 沿着小路继续前行,我们看到了一块标语牌,上面解释说我们看到的树是杜松树。它们具有独特的根部结构,使它们能够在干旱的土地上茁长。虽然大多数植物的根系都很浅,但杜松树的根部可以向下延伸25英尺至 100 英尺以寻找水源。它们的根系使它们能够能在干旱中生存,而其他植物则容易枯蔫干焦。 这让我想知道:我们怎样能够汲取能力以抵抗我们灵里的干旱?我们属灵的根系须有多深才能帮助我们找到赋予生命的水源呢? 定期学习圣经、祈祷、灵修书刊以及参与教会团契是帮助我们在干旱季节保持根深蒂固和灵性翠绿的一些做法! 祷告 亲爱的神,请帮助我们深入扎根、广泛传播,在四季中寻找赐予生命的水源。阿们。
10/11/24 活出美好
『说者无心,听者有意』。父母亲的一句话可能影响孩子的一生。 「一句话说得合宜,就如金苹果在银网子里。」箴言 25:11 「污秽的言语一句不可出口,只要随事说造就人的好话,叫听见的人得益处。」以弗所书4:29 英文每日金句 “Anxiety in a man’s heart weighs him down, but a good word makes him glad.” – Proverbs 12:25 「人心忧虑,屈而不伸。一句良言,使心欢乐。」箴言12:25 金玉良言 『自然的世界由述说神话语的人来掌管,神的话语一旦经过你被说出来就具有创造的权能。』— Charles Capps《神话语的权能》 「生死在舌头的权下,喜爱它的必吃它所结的果子。」箴言18:21
緊密聯系 十大關系(2) (诗篇18 默想3)
经文 “耶和華是我的巖石,我的山寨,我的救主,我的神,我的磐石,我所投靠的。他是我的盾牌,是拯救我的角,是我的高臺。” 詩篇18:2 緊密聯系 十大關系(2) 大衛在這首詩篇中,用了十樣事物來形容他與神之間的關系。前面默想了第一到第五樣的比喻,繼續思想另外五樣。 (6) “我的磐石”:詩篇28:1,申命記32:31;以賽亞書44:8都講耶和華是磐石。磐石第一個意思是堅固,可以存到永遠,所以賽26:4說“耶和華是永久的磐石”;遇到危難時,磐石可以成為隱藏的所在,所以大衛在詩篇89:26說:“要稱呼我說、你是我的父、是我的 神、是拯救我的磐石”,91:1也說:“來阿、我們要向耶和華歌唱、向拯救我們的磐石歡呼”,因此磐石的另一個意思代表拯救;申32:4說:“他是磐石,他的作為完全;他所行的無不公平,是誠實無偽的神,又公義,又正直。”詩篇92篇中,詩人稱耶和華“是我的磐石、在他毫無不義”(15節),所以神永遠不變的公義像磐石一樣不可動搖,這是窮乏困苦人可以完全依靠的。 (7) “我所投靠的”:一個自認為強的人是不會去投靠別人的,承認自己軟弱才需要投靠;另一方面,去投靠的對象必須充滿能力,穩固可靠,從這裏我們可以看見大衛的謙卑以及他對神能力的認識和信任。 (8) “他是我的盾牌”:盾牌原文的意思是指四面包圍自己的盾牌,可稱為“身盾”,中文譯得甚合原意。詩篇第3篇譯作“四圍的盾牌”,其餘譯成“盾牌”,意即神用四個臂盾來保護他。 (9) “拯救我的角”:“拯救我的角”是大衛對上帝的拯救,一個特別的宣告,千年之後,施洗約翰的父親,祭司撒迦利亞被聖靈充滿說預言:“主以色列的上帝,是應當稱頌的,因祂眷顧祂的百姓,為他們施行救贖。在祂僕人大衛家中,為我們興起了拯救的角”(路二68、69)大衛宣稱的“拯救我的角”正是指耶穌基督說的。耶穌是我們的力量,要拯救我的脫離一切危險,要保護一切相信和跟隨祂的人,祂是“拯救的角”,是我們隨時的幫助,是我們的救主。 (10) “我的高臺”:高臺原有隱藏躲避敵人之處以及瞭望臺。大衛一生常處惡境,時有敵人在周圍窺探,蹈瑕抵隙,想圖謀加害﹔那不止造成緊張,受到侵擾,而且是置身危險中,而神就成為他的藏身處。 我們今天和主的關系,若也能達到像古時大衛與神的關系那樣,我們還有什麼樣的艱難困苦,危機險境不能安然度過呢?
10/10/24 马可楼灵修祷告
读经 约翰一书3:16-24 “小子们哪,我们相爱,不要只在言语和舌头上,总要在行为和诚实上。” 约翰一书3:18 彼此服事 周六早上,我帮助分类、包装和分发食物给社区中有需要的人。志愿者每天从杂货店、面包店、餐馆和住宅预留食物设施取货并运送到市里的 19 个配送点。通过这个计划,我们小城上饥饿的人们可以确定地获得营养食品。志愿者也被允许为自己的家人或邻居携带几盒食物。 今年早些时候,我丈夫做了一次大手术,我便不再做志愿者,以便我可以全时间照顾他。我知道我会想念我志愿者的朋友,也缺失了那盒食物,这盒食物对我们的生活其实有很大帮助,相当于一份固定收入。但在我丈夫康复期间,另一位志愿者简妮每周都会给我们带来一纸箱杂货,这让我感到惊讶和感激。她的善意让我意识到这项计划的重要性。 生活对我们每个人来说都不容易,但我们都可以设法减轻别人的负担。以弗所书 2:10 提醒我们“我们原是他的工作,在基督耶稣里造成的,为要叫我们行善,就是神所预备叫我们行的。”上帝赋予我们特权,让我们能够利用自己拥有的一切技能互相服务。每一天都提供了将我们的时间和才能投入到他人生活中并展现基督之爱的机会。 祷告 亲爱的神,求你打开我们的眼睛,让我们看到为他人服务的机会。感谢你赐给我们愿意的心。阿们。
10/10/24 活出美好
人生若没有挫折、考验就无法长大成熟,在逆境中会磨练出一个不一样的人生。 「我的弟兄们,你们落在百般试炼中,都要以为大喜乐;因为知道你们的信心经过试验,就生忍耐。但忍耐也当成功,使你们成全、完备,毫无缺欠。」雅各书1:2-4 英文每日金句 “so that the tested genuineness of your faith—more precious than gold that perishes though it is tested by fire—may be found to result in praise and glory …
緊密聯系 十大關系(1) (诗篇18 默想2)
经文 “耶和華是我的巖石,我的山寨,我的救主,我的神,我的磐石,我所投靠的。他是我的盾牌,是拯救我的角,是我的高臺。” 詩篇18:2 緊密聯系 十大關系(1) 大衛在這首詩篇中,用了十樣事物來形容他與神之間的關系。 (1)我力量(1節):當人感到自己軟弱,無能為力的時候,會尋求另外一種自己可以依靠的力量源泉,在詩18:39節,大衛說“你曾以力量束我的腰,使我能爭戰”,神是大衛可以無限次支取的力量源泉。 (2)我的岩石:這裏是指可以藏身的岩石的山洞而言, 大衛在逃避仇敵掃羅追殺的時候,曾經躲藏在岩石的山洞內得以保全生命。也正因為他躲藏在神的隱秘之處,在他本有機會,也是他手下戰將們竭力勸說他除掉掃羅時,能說出浸透聖靈恩膏的話語:“我在耶和華面前萬不敢伸手害他,因他是耶和華的受膏者”(撒上24:6)。一個藏身在基督裏的人豈非也應當是這樣呢?當我遭受攻擊時,是否也要立即反擊過去呢? (3)我的山寨:這個詞也可以譯為“保障”,英文譯為Fortress。德國宗教改革家馬丁路德曾寫過一首聖詩,名為Ein feste Burg ist unser Gott(在馬丁路德自己翻譯的德文聖經詩篇18篇第二節中,“我的山寨”就譯成為 meine Burg,見online German Luther Bible),英文譯名是“A Mighty Fortress Is Our Lord”,中文譯名則為“我神乃是大能堡壘”(聖徒詩歌654首),“上主是堅固保障”(聖詩14首,俞力工牧師編譯),“主是保障”(世紀頌贊15首)。山寨是給人屏障和保護,使人在爭戰中休息,從新得力的地方,需要有安全的保障。倘我們進到山寨,神的保護就會臨到我們。 (4)我的救主:耶和華神是大衛的救主,不僅在大衛身遇難處時,神施恩手相救於他,神更是大衛的終極拯救。 (5)我的神:神在向以色列的先祖顯現時,向他們啟示自己“我是耶和華你祖亞伯拉罕的神,也是以撒的神”(創28:13),顯示人與神之間的關系不是靠血緣遺傳或傳統的承繼,而是個人的關系。
10/9/24 马可楼灵修祷告
读经 申命记30:11-14 “这话却离你甚近,就在你口中,在你心里,使你可以遵行。 ” 申命记30:14 心存盼望 我习惯于认为希望是在一个遥远的地方,而不是主安置我所在之地。当我对当前的处境感到绝望时,我想也许我会在另一个更美丽的地方找到希望。但即便如此,真要我去寻找,我却仍应之无方。 然而,我们当确信,我们不需要去远方寻找希望,因为神总会白白赐给我们的。在试炼中,当我们感到任何地方都没有希望时,我们可以读圣经,与神交谈。我经常花一些时间去一个私人的、安静的地方,闭上眼睛,回忆一些经文,并进行祈祷。在那些时刻,神就在我身边,给我希望,并应许我一个光明的未来。作为神的仆人,当我们将经文存记于心,心中就有盼望。 祷告 我们所爱的神,我们感谢你抽出时间向我们说话;当我们心里有难处时,请帮助我们记住你就是我们的希望;当我们祈祷时,你与我们同在,“父啊,願人都尊你的名為聖;願你的國降臨;願你的旨意行在地上,如同行在天上;我們日用的飲食,天天賜給我們。赦免我們的罪,因為我們也赦免凡虧欠我們的人。不叫我們陷入試探。救我們脫離那惡者。”(路加福音 11:2-4)。阿们。