过圣洁的生活是神的命令,不是选项。 「那召你们的既是圣洁,你们在一切所行的事上也要圣洁。因为经上记着说:『你们要圣洁,因为我是圣洁的。』」彼得前书1:15-16 英文每日金句 “Strive for peace with everyone, and for the holiness without which no one will see the Lord.” – Hebrew 12:14 「你们要追求与众人和睦,并要追求圣洁;非圣洁没有人能见主。」希伯来书12:14 金玉良言 没有圣洁的生活,就表明还没有重生。 我们若对圣洁一无所知,尽管自诩为基督徒,其实心中根本没有圣灵内住。— 毕哲思(Jerry Bridges)
1/19/24 活出美好
神不会停止祂的赦免、医治和救赎。「我们纵然失信,祂仍是可信的,因为祂不能背乎自己」(提后二12)。 「我的心哪,你要称颂耶和华!不可忘记他的一切恩惠!他赦免你的一切罪孽,医治你的一切疾病。他救赎你的命脱离死亡,以仁爱和慈悲为你的冠冕。」诗篇103:2-4 英文每日金句 “If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness.” – I John 1:9 「我们若认自己的罪,神是信实的,是公义的,必要赦免我们的罪,洗净我们一切的不义。」约翰一书1:9 …
1/18/24 活出美好
信心没有经历过考验,无法长大成熟。考验和试炼同时是目标和奖励。 「我的弟兄们,你们遭遇各种试炼的时候,都要看为喜乐;因为知道你们的信心经过考验,就产生忍耐。但忍耐要坚持到底,使你们可以完全,毫无缺乏。能忍受试炼的人,是有福的;因为他经过考验之后,必得着生命的冠冕,这冠冕是主应许给爱他的人的。」雅各书 1:2-4,12(新译本) 英文每日金句 “so that the tested genuineness of your faith—more precious than gold that perishes though it is tested by fire—may be found to result in praise and …
1/17/24 活出美好
人在一起不是团队,心在一起才是团队;团队就要团结,因团结就是力量;团结中不能没有好的团契,有了好的团契才会有好的默契。 「两个人总比一个人好,因为二人劳碌同得美好的果效。若是跌倒,这人可以扶起他的同伴;若是孤身跌倒,没有别人扶起他来,这人就有祸了。再者,二人同睡就都暖和,一人独睡怎能暖和呢?有人攻胜孤身一人,若有二人便能敌挡他;三股合成的绳子不容易折断。」传道书4:9-12 英文每日金句 “Jesus knew their thoughts and said to them, Every kingdom divided against itself will be ruined, and every city or household divided against itself will not stand.” …
1/16/24 活出美好
顺服就蒙福。坚心倚靠主,就能忍受一切的艰苦,克服一切的困难。 「只要刚强,大大壮胆,谨守遵行我仆人摩西所吩咐你的一切律法,不可偏离左右,使你无论往哪里去,都可以顺利。」约书亚记1:7 英文每日金句 “But the steadfast love of the LORD is from everlasting to everlasting on those who fear him, and his righteousness to children’s children, to those who keep …
1/15/24 活出美好
慈爱的神是不甘心使人受苦,使人忧愁的;只要我们亲近祂,祂就必亲近我们。 「主虽使人忧愁,还要照祂诸般的慈爱发怜悯。因祂并不甘心使人受苦,使人忧愁。」耶利米哀歌3:32-33;「你们亲近神,神就必亲近你们。有罪的人哪,要洁净你们的手!心怀二意的人哪,要清洁你们的心!」雅各书4:8 英文每日金句 “I will seek the lost, and I will bring back the strayed, and I will bind up the injured, and I will strengthen the weak.” – Ezekiel …
1/14/24 活出美好
夫妻之间最可悲的事是自始至终都不知道自己错在哪里。面对争吵不和谐的生活,总觉得是别人的错误,却不知道根本原因是在于自己。 雅各如此劝勉:「所以你们要彼此认罪,互相代求,使你们可以得医治。义人祈祷所发的力量是大有功效的。」雅各书5:14-16 英文每日金句 “Finally, all of you, have unity of mind, sympathy, brotherly love, a tender heart, and a humble mind. Do not repay evil for evil or reviling for …
1/13/24 活出美好
我们虽不能预知明天,但可以保握现在。我们虽不能预知明天,但可以保握现在。 「其实明天如何,你们还不知道。你们的生命是什么呢?你们原来是一片云雾,出现少时就不见了。你们只当说:『主若愿意,我们就可以活着,也可以做这事,或做那事。』」雅各书4:14–15 英文每日金句 “But seek first the kingdom of God and his righteousness, and all these things will be added to you. “Therefore do not be anxious about tomorrow, for …
1/12/24 活出美好
爱(love),希腊字原本分为四种:情爱eros (sexual or romantic love)、亲爱storge (affection),友爱philia (friendship),和无私的大爱agape (selfless love)。夫妻之间的爱应当是无私的大爱。 「丈夫也当照样爱妻子,如同爱自己的身子;爱妻子便是爱自己了。从来没有人恨恶自己的身子,总是保养顾惜,正像基督待教会一样,因我们是他身上的肢体。」以弗所书5:28-30 英文每日金句 “Finally, all of you, have unity of mind, sympathy, brotherly love, a tender heart, and a humble mind. Do …
1/11/24 活出美好
房子(house)可以卖,但家庭(family)不能卖。 「耶稣知道他们的想法,就对他们说:『任何一个国家,如果自相分裂就成为荒芜;一个家庭,如果自相分裂也会败落。』」路加福音11:17(中文标准译本) 英文每日金句 “But if you bite and devour one another, watch out that you are not consumed by one another.” – Galatians 5:15 「你们要谨慎,若相咬相吞,只怕要彼此消灭了。」加拉太书5:15 金玉良言 「设筵满屋,大家相争,不如有块干饼,大家相安。」箴言17:1 家是讲爱的地方,不是讲理的地方,也不是计较的地方,更不是比较的地方。有爱就无碍。