恩光照耀 怜悯拯救 (诗篇31 默想4)

经文   “求你使你的脸光照仆人,凭你的慈爱拯救我。” 诗篇31:16 恩光照耀 怜悯拯救   诗篇31篇16节说:“凭你的慈爱拯救我”。“慈爱”一词,原文直译可译作“怜悯”,所以这节的英文译作“Make thy face to shine upon thy servant: save me for thy mercies’ sake.”(KJV)这一词首先出现在诗篇5:7:“至于我,我必凭你丰盛的慈爱进入你的居所;我必存敬畏你的心向你的圣殿下拜”,这里的“慈爱”,英文圣经仍译为“Mercy”。以后,此词中文圣经时常译为“慈爱”:“耶和华,耶和华,是有怜悯、有恩典的神,不轻易发怒,并有丰盛的慈爱和诚实”(出埃及记34:6)。大卫当然熟悉这节经文,所以每次遭遇难处时,就凭着对神的信靠,投奔到神的面前,神也必凭他的慈爱施行拯救。   大卫所说,“求你使你的脸光照仆人”一语,有人读经时,以为大卫求神“用脸光去照仆人”。其实大卫的原意是求神用他的脸发出光来照着大卫。所以,英文译文比较清楚(见上)。同样,诗篇4:6的话比较容易理解:“耶和华啊,求你仰起脸来,光照我们”。这是根据民数记6章所记载,神吩咐大祭司亚伦对以色列人所说的话。“愿耶和华赐福给你,保护你。愿耶和华使他的脸光照你,赐恩给你。愿耶和华向你仰脸,赐你平安”(民数记6:24-26)。以后诗篇也引用过几次(诗篇67:1;80:3;119:135)。圣经记载摩西第二次登西乃山,再住了四十天,不饮不食,后来下山时,百姓看见他的面皮发光,是因为他四十天之久与神亲近(出埃及记34:30-31)。保罗也对哥林多信徒提及此事(林后3:7),而且藉此发明了他的神学思想。“我们众人既然敞着脸得以看见主的荣光,好像从镜子里返照,就变成主的形状,荣上加荣,如同从主的灵变成的”(林后3:18)。古时以色列人都希望获得摩西在山上的宝贵经验,所以有这样的祷告说,“求你使你的脸,光照仆人”。   新约中记载,一天,“耶稣带着彼得、约翰、雅各上山去祷告。正祷告的时候,他的面貌就改变了,衣服洁白放光”(路9:28-29)。很多年之后,约翰作见证说,“我们也见过他的荣光,正是父独生子的荣光”(约1:14),耶稣基督就是真光,要照亮一切生在世上的人。   大卫跟着说了一节金句,非常宝贵:“敬畏你、投靠你的人,你为他们所积存的,在世人面前所施行的恩惠是何等大呢!”(19节)这句话,对于属神的儿女,是何等的鼓舞。

1/21/25 活出美好

没有积极追求的人,必然是怠惰的;竭力追求更深的认识主耶稣才是一生最美的祝福。 「但你这属神的人哪,要逃避这些事;要追求公义、敬虔、信心、爱心、忍耐、温柔。你要为信仰打那美好的仗;要持定永生,你为此被召,也已经在许多见证人面前作了那美好的见证。」提摩太前书6:11-12 「你们要休息,要知道我是神!」诗篇46:10      英文每日金句 “Not that I have already obtained this or am already perfect, but I press on to make it my own, because Christ Jesus has made me …

1/21/25 马可楼灵修祷告

读经 马太福音6:19-21 “我们有这宝贝放在瓦器里,要显明这莫大的能力,是出于神,不是出于我们。” 哥林多后书4:7 珍藏于心 当我还是个孩子的时候,我的父母教导我每天与神相连的必要性。我父亲以自己敬虔生活的榜样引导我,我的母亲则通过教导我们兄弟姐妹操练祈祷和加强阅读来提供实际的指导。每天早上上学之前,我们围坐在餐桌旁学习这些课目。妈妈总是告诉我们,这是开始新的一天的好方法,并在我们去赶校车时提醒我们要为耶稣而活。 我在餐桌旁背诵的其中一节经文对成年后的我来说是十分重要:“我将你的话珍藏在心里,免得我得罪你”(诗篇 119:11)。这里原本的“宝藏”一词译为“珍藏”。这意味着所背诵的每一节经文都格外宝贵地存在在我心中,即使多年后我也可以在特定需要的时候用上它们。 阅读圣经可以使我们亲近神。当我们将圣经珍藏在心里时,我们就“预备好行各样的善事”(提前2:21),成为在世敬虔生活的样式。 祷告 亲爱的神,感谢你赐予圣经为礼物,帮助我们。我们将你的话语珍藏在我们心中,以增强我们为你而活的力量。阿们。

1/20/25 活出美好

急急忙忙的生活常是靠自己;安静吧! 祂是永不误事,不误时,不误导的神。 摩西对百姓说:「不要惧怕,只管站住!看耶和华今天向你们所要施行的救恩。因为,你们今天所看见的埃及人必永远不再看见了。耶和华必为你们争战;你们只管静默,不要作声。」出埃及记14:13-14 「你们要休息,要知道我是神!」诗篇46:10      英文每日金句 “For thus said the Lord GOD, the Holy One of Israel, “In returning and rest you shall be saved; in quietness and in trust shall …

1/20/25 马可楼灵修祷告

读经 诗篇23:1-6 “他使我躺卧在青草地上,领我在可安歇的水边。” 诗篇23:2 平稳安息 我正在工作中设计一个大型装置:随着截止日期的临近,我开始加班。一开始是每天加班一小时,但很快就变成了每天两个小时:截止日期的前一天,我从早上 7 点工作到第二天早上凌晨 2 点。几天后,我的老板让我外出工作六个月。我已经受够了;我决定辞职。当老板问我为什么的时候,我就向他解释了。他给了我额外一周的年假,让我好好休息! 诗篇 23 篇将神描述为一位牧羊人,他“使[我们]躺卧”,让我们休息,以便我们能够享受神丰富的恩典和怜悯。神希望我们休息,停下来专注于神,甚至在神创造天地宇宙时也停下来休息。 我们需要身体的休息,也需要心灵上的休息。耶稣说:“凡劳苦担重担的人,可以到我这里来,我就使你们得安息。我心里柔和谦卑,你们当负我的轭,学我的样式,这样,你们心里就必得享安息。”(太11:28-30)。神通过耶稣为我们的心灵提供安息。 祷告 亲爱的耶稣,请帮助我们在你里面得安息。也请指示我们如何以及何时休息。阿们。

1/19/25 活出美好

当你的生活和信仰是融合在一起时,你就可经历到顺利了。 「不从恶人的计谋,不站罪人的道路,不坐亵慢人的座位,惟喜爱耶和华的律法,昼夜思想,这人便为有福!他要像一棵树栽在溪水旁,按时候结果子,叶子也不枯干。凡他所做的尽都顺利。」诗篇1:1-3 英文每日金句 “This Book of the Law shall not depart from your mouth, but you shall meditate on it day and night, so that you may be careful to …

1/19/25 马可楼灵修祷告

读经 约书亚记1:1-9 “神若帮助我们,谁能敌挡我们呢?” 罗马书8:31 神的同在 18岁的时候,我常迁移到世界各处。我离开家乡小镇来到澳大利亚的悉尼。走出机舱时,心中总有些惶恐不安。我握紧拳头,抬头看着青天感觉十分无助。于是向神祈祷说,“神啊,求你与我同在。”乘坐出租前往我所预订新家的路程似乎格外遥远。到了那里,原本的惶恐又立即为寂寞所代替。 在开始打开箱包时,我先抽出圣经。这是在我所到这个陌生而又新奇的国家唯一感到熟悉的事情。我噙住眼泪,暂停开箱解包,阅读起圣经来,心想神的话语一定成为我的安慰。我读到约书亚带领以色列人进入迦南地的故事。心想我所陌生的澳洲的悉尼正如约书亚的应许之地。而神再三提醒约书亚和以色列人不要害怕。 我读完经文,心里感到极大的安慰。神藉着约书亚的故事提醒我我并不孤独。尽管有时看上去似乎被忧虑和孤独笼罩,神依然与我们同在,扶持我们走上新的征程。 祷告 昔在永在的神,帮助我们了解因为有你的同在,所以我们永不孤独。

1/18/25 活出美好

人的一生并非是一条易路,总会经历到高山,低谷和平原的时候;不必气馁,要安静等候神,一切都有主最好的安排。 「你要专心仰赖耶和华,不可倚靠自己的聪明,在你一切所行的事上都要认定他,他必指引你的路。」箴言3:5-6 英文每日金句 “And we know that for those who love God all things work together for good, for those who are called according to his purpose.” – Romans 8:28 …

1/18/25 马可楼灵修祷告

读经 约翰福音1:1-13 “耶稣又对众人说:‘我是世界的光。跟从我的,就不在黑暗里走,必要得着生命的光。’” 约翰福音8:12 耶稣——生命的光 几年前,我和我的家人目睹了日食。天空变暗了,鸟儿停止了鸣叫,而蟋蟀却在中午时分从沉寂中恢复蛩鸣。这是一种怪异的感觉。但这种感觉只持续了片刻。如果其他黑暗的日子也能如此短暂就好了! 作为一个教会的牧师,我最近和一位教会成员经历了一个困难的处境。听到严厉的言语和批评,我感到沮丧和幻灭。 尽管我们无法消除伤害,正如我们无法阻止月亮暂时掩盖太阳的光辉一般,但我们依然了解日月运行的真相。在日食期间,我们知道太阳仍然闪耀;因此,我们怀着信心等待它的再次出现。 当黑暗的日子到来时,我们必须记住,基督仍然掌权,即使我们或许暂时看不到。因此,我们满怀信心地等待他的再次显现。我们当然也不会笼袖旁观: 当黑暗吞没我时,我转向寻求圣经里耶稣的话:当我默想主的话,照在我灵魂中耶稣的光变得越来越明亮。他的灵充满了我,在他的同在中,黑暗消失,明光闪耀。耶稣不只是世界的光,他还是我们黑暗日子里的光。 祷告 亲爱的天父,当烦恼和悲伤笼罩我们,甚至无法感受到你的同在时,请帮助我们记住你的应许。阿们。

1/17/25 活出美好

『性纯洁』的生活,才能经历到个人的复兴和喜乐。 「神的旨意就是要你们成为圣洁,远避淫行;要你们各人晓得怎样用圣洁、尊贵守着自己的身体。神召我们,本不是要我们沾染污秽,乃是要我们成为圣洁。所以,那弃绝的,不是弃绝人,乃是弃绝那赐圣灵给你们的神。」帖撒罗尼迦前书4: 3-4,7-8 英文每日金句 “Since we have these promises, beloved, let us cleanse ourselves from every defilement of body and spirit, bringing holiness to completion in the fear of God.” …