一个人的『生命本质』是假冒不得的,无论假冒得如何逼真,其生命本质的自然流露是掩藏不住的。 耶稣的登山宝训:「所以,凡听见我这话就去行的,好比一个聪明人,把房子盖在盘石上;雨淋,水冲,风吹,撞着那房子,房子总不倒塌,因为根基立在盘石上。凡听见我这话不去行的,好比一个无知的人,把房子盖在沙土上;雨淋,水冲,风吹,撞着那房子,房子就倒塌了,并且倒塌得很大。」马太福音7:24-27 英文每日金句 “Not everyone who says to me, ‘Lord, Lord,’ will enter the kingdom of heaven, but the one who does the will of my Father who is in …
外邦争闹 万民谋算 (诗篇2 默想一)
经文 “外邦为什么争闹?万民为什么谋算虚妄的事?” 诗篇2:1 外邦争闹 万民谋算 同诗篇1一样,诗篇2也是一篇弥赛亚诗篇(Messianic Psalm)。弥赛亚诗篇带领神的儿女们经历救主从苦难的深渊登上荣耀的顶峰,进入牧者预备的水草丰盛的青草地上。 圣经学者威尔逊(T Ernest Wilson)注意到,“第一首诗篇以真福(Beatituty)开始,第二篇以真福结束(‘Blessed the man who… ’Ps. 1:1; ‘Blessed are all who take refuge in him.’)。它们共同构成了对弥赛亚诗篇的精彩介绍。首先,我们看到基督道德上的荣耀(‘不从…不站…不坐…’);第二,他的职分上的荣耀(‘将列国赐你为基业’,诗2:8)”。 如果说诗篇第一篇是以受膏者弥赛亚有真福(属天的福分),赐真福为首句,诗篇第二篇则以世上万民和君王的争闹敌挡,虚妄谋算作开篇。纵观人类历史,从伊甸园谋乱开始直到今天,人所作的都是逆天行事,这也是“已有的事,后必再有;已行的事,后必再行。日光之下,并无新事”(传道书1:9)。 “外邦为什么争闹?”外邦的争闹,是冷战的肇始。外交斡旋,使节穿梭;谋算擘画,合纵连横。政治解决不了,最终导致热战。无论国与国的战争,还是国内的战争,都讲究师出有名,都自称为是“正义之师”,对方是“多行不义必自毙”;要维护和平,要解民于倒悬。最终确实民不聊生,生民涂炭。 邦国如此,民众亦然。神既要将那真福赐给他们,他们本应存感恩之心欢喜领受,然而小人常戚戚,孳孳于名利,机关算尽,谋算虚妄的事。“因为他们虽然知道神,却不当作神荣耀他,也不感谢他。他们的思念变为虚妄,无知的心就昏暗了”(罗1:21)。他们如此做,其实都是他们罪性所致。他们不喜欢神,不喜欢神的受膏者耶稣基督,并且要千方百计地敌挡。
7/12/24 马可楼灵修祷告
读经 耶利米哀歌3:19-27 “凡事谦虚、温柔、忍耐,用爱心互相宽容,” 以弗所书4:2 凡事忍耐 高中四年级前的那个夏天,我在新罕布什尔州的一家旅馆当女服务员。当我坐在前廊台阶上等待父亲来接我时,温暖的阳光透过树叶照射进来。高大的榆树,柔和的微风轻轻地吹乱了我的头发,我安静地耐心等待。 一位离开客栈的客人注意到我,说道:“忍耐是一种美德。”那次遭遇一直萦绕在我的心头,我想了想,发现那一刻忍耐是很容易的。在客栈的台阶上等待,我没有恐惧。我相信我的父亲一定会来接我。我相信他对我的关心,我知道他不会抛弃我。我的父亲很快就来了,我一见到他的面,心里就洋溢着温暖和舒适。 我也学会了耐心等待主在我生命中的指引。我们的天父也关心我们,我们的耐心和期待绝对值得。当我们意识到他掌管着我们的生活时,我们在他面前就完全释放我们的紧张和挫折,我们永远不会被抛弃。 祷告 亲爱的天父,感谢你一直对我们有耐心。请帮助我们凡事忍耐,并相信你会在我们等待你时指引我们。阿们。
7/12/24 活出美好
我们都渴望与人建立有意义的关系,但是我们的关系却常常破裂。我们内心最深刻,最惨痛的经历,往往都和人际关系有关。唯有〝福音〞才是改变关系的根本之道。 「我不以福音为耻;这福音本是神的大能,要救一切相信的,先是犹太人,后是希腊人。因为神的义正在这福音上显明出来;这义是本于信,以至于信。如经上所记:『义人必因信得生。』」罗马书1:16-17 英文每日金句 “Finally, all of you, live in harmony with one another; be sympathetic, love as brothers, be compassionate and humble. Do not repay evil with evil or insult …
耶稣基督,是真义人 (诗篇1 默想5)
经文 “因此当审判的时候,恶人必站立不住;罪人在义人的会中也是如此。 因为耶和华知道义人的道路,恶人的道路却必灭亡。” 诗篇1:5-6 耶稣基督,是真义人 诗篇第一篇第5、6节两次提到义人,英文圣经均作the righteous (NASB, ESV, ASV, KJV)。但圣经有言,“没有义人,连一个也没有!”(罗马书3:10)那怎样理解这里讲到的义人呢? 罗马书在讲到没有义人时(3:10),列举了人的种种表现,“没有明白的,没有寻求神的”(3:11)。但无论旧约圣经还是新约圣经,都有提到一些义人的代表,如旧约中的挪亚(创6:9),亚伯(太23:35),罗得(彼后2:7);新约的撒加利亚和伊莉莎白(路1:5-6),施洗约翰(可6:20),百夫长哥尼流(徒10:22)。按照所处经文的前后文来看,他们都是寻求神,明白神的话语,并因信成义的义人。但若论按照诗篇第1篇提出的标准,“不从恶人的计谋,不站罪人的道路,不坐亵慢人的座位”(诗1:1),他们都不符合:诺亚醉酒(创9:21),罗得与叔叔亚伯兰争地(创13:10-11)以及乱伦(创19:33-36)。即使合神心意的仆人,如摩西和大卫,也都不完全符合1:1节的标准。 义或公义(rightiousness, 希伯来文为צַדִּיק tsaddiyq),本是神的属性。但从来没有人见过神,又怎样明白神的公义呢?使徒约翰见证说:“从来没有人看见神,只有在父怀里的独生子将他表明出来”(约翰福音1:18)。耶稣基督作为道成肉身人的短短的一生,将神的公义完整地准确地表达了出来。中文简明圣经把“将他表明出来”译为“用言语和行动,向世人说明”。 另外值得注意的是,诗篇1:2(英文圣经的结构与希伯来文原文相同,有福是在诗篇1:1节的第一个词)提到的“这人便为有福”中的人,用的是单数(“Blessed is the man who …ESV);而恶人则为复数,如诗1:4:“恶人并不是这样”(The wicked are not so,…)。所以诗篇第1篇所说的义人,是一个人。不管用那种标准来衡量,耶稣基督才是真正的义人,因为他“与父原为一”(约翰福音10:30)。
7/11/24 马可楼灵修祷告
读经 腓立比书2:1-11 “凡事不可结党,不可贪图虚浮的荣耀;只要存心谦卑,各人看别人比自己强。” 腓立比书2:3 存心谦卑(路易斯·穆內那 肯尼亚内罗毕) 我们产地上有一棵牛油果树。收获季节到来时,树上硕果累累,我们一家七口都很难吃完所有的牛油果。当我返回城市工作时,我常常会带着一袋牛油果与我的朋友和同事分享。 一天晚上,树周围的地上散落着近百个牛油果,所以我爸爸邀请邻居来收拾。 当我观察这棵树和许多采摘牛油果的人时,我对谦逊有了新的理解。牛油果树硕果累累,足以养活数十人,尽管人们感谢我和我爸爸种植的牛油果,却没有一个人向果树献上感谢。而树却只是谦卑地随着风的节奏摇曳,结出更多的果实来祝福我们。 我们的牛油果树提醒我始终保持谦虚,即使在成功时也是如此。上帝应许会祝福和提升我们每个人,并为我们准备筵席,但圣经提醒我们始终保持谦卑。 祷告 天父,感谢你的儿子,为了我们的缘故虚己谦卑。恳求你常提醒我们要像基督一样保持谦卑。阿们。
7/11/24 活出美好
人际关系中,沟通会影响人际关系的品质;话人人都会说,但不见得人人都会说话,如何说合宜的话是一门大学问。 「一句话说得合宜,就如金苹果在银网子里。」箴言25:11 「话语会杀人,也会赐生命,它若不是毒药,就是果子。」箴言18:21 (Eugene Peterson牧师的翻译) 英文每日金句 “If anyone considers himself religious and yet does not keep a tight rein on his tongue, he deceives himself and his religion is worthless.” …
两种生命,不同道路 (诗篇1 默想4)
经文 “因为耶和华知道义人的道路‧恶人的道路、却必灭亡。” 诗篇1:6 两种生命,不同道路 诗篇第一篇第六节告诉我们,在神看来,世上的道路只有两条,一条是义人的道路,另一条则是恶人的道路。无论何人,在世上的脚,总是走在这两条路上,而趋向的结果全然相反。 与美国诗人罗伯特·弗罗斯特 (Robert Frost) 的诗《未选择的路》(见诗篇1 默想1)相仿,意大利中世纪诗人但丁的《神曲》的一开头,也很富哲理性,仿古五绝译原诗开头两句为:“人生正中途,如入山深处;觉来迷幽径,不知向来路。” 西方谚语中有“条条道路通罗马”的说法。Copilot给出的解释(中文),“做成一件事的方法不只一种,人生的路也不止一条等着我们发现”,与中文的成语殊途同归意思很相近。若单论做事情的方法,这个谚语或不无道理,但讲到人生的路,则非如此。虽然人生的道路有多种,但最终只通向两个目的地,恶人的道路通向灭亡,而义人的道路则通往永生。 诗篇第一篇第六节经文不但告诉我们义人的道路,还说“耶和华知道义人的道路”。正因为义人喜爱耶和华的律法,且昼夜思想,他们自然有一颗敬畏神的心,明白神的旨意,过敬虔,荣耀神的生活。神也必“指引他的脚步”。而恶人则“骄横”(诗10:2),“自夸”(诗10:3),“轻慢神”(诗10:13),箴言14:12和16:25都提到“有一条路,人以为正,至终成为死亡之路。”这正是恶人偏行己路的写照。 箴言也提到,“人心筹算自己的道路,惟耶和华指引他的脚步”(16:9)。人要避免走向灭亡,只有放弃自己心所筹算,自己脚所偏行的道路,顺服耶和华指引的脚步。
7/10/24 马可楼灵修祷告
读经 诗篇55:1-8 “凡劳苦担重担的人,可以到我这里来,我就使你们得安息。” 马太福音11:28 轻装前进 本年度最后一次出城度假,只有不到一周的时间,所以我决定只带一件随身行李和一件个人物品。然而,在收拾好必需品和其他物品之后,发现我的行李太满,负担太沉重,这比我选择不带行李可能造成的压力远大得多。 情感包袱,就像身体包袱一样,一样会使我们感到压力山大。当我们选择携带超过必要的负担时,我们就是在告诉神,我们不需要帮助,我们自己有能力处理一切。然而,事实并非如此。 今天引用的经文鼓励我们将重担卸给神,而诗篇 55:22 说:“你要把你的重担卸给耶和华,他必扶持你。”这些经文强调了这样一个事实:将我们的重担交给神,我们就会重新得力和安息。让我们把我们的重担交给神,并接受神向我们提供的安息。 祷告 慈悲的神,感谢你减轻我们的负担,给我们力量和休息。给我们智慧每天接受你的帮助。阿们。
7/10/24 活出美好
人生难免会遭遇患难。在患难中能够有平安喜乐,是因为我们相信神盼望神,又有神的爱在我们的心里。所以信,望,爱是我们喜乐的泉源。 「我们旣因信称义,就借着我们的主耶稣基督得与神相和。我们又借着祂因信得进入现在所站的这恩典中,并且欢欢喜喜盼望神的荣耀。不但如此,就是在患难中也是欢欢喜喜的。因为所赐给我们的圣灵将神的爱浇灌在我们心里。」罗5:1-5 英文每日金句 “Declares the LORD, ‘plans to prosper you and not to harm you, plans to give you hope and a future.’” – Jeremiah 29:11 「耶和华说:『我知道我向你们所怀的意念,是赐平安的意念,不是降灾祸的意念,要叫你们末后有指望。』」耶利米书29:11 金玉良言 使徒保罗的祝福:「但愿使人有盼望的神,因信将诸般的喜乐平安充满你们的心,使你们借着圣灵的能力大有盼望。」罗马书15:13 「我们晓得万事都互相效力叫爱神的人得益处,就是按祂旨意被召的人。」罗马书8:28